THE LONE GUNMEN: Stáhněte si české titulky pro pilotní epizodu
PetraZelva začala překládat tolik žádané titulky k seriálu The Lone Gunmen. Momentálně si ze serveru titulky.com, kde musíte být registrováni, můžete stáhnout přeložené titulky pro pilotní epizodu tohoto nedoceněného seriálu v hlavní roli s trojicí Osamělých střelců. Ačkoliv by PetraZelva v překladu ráda pokračovala, z osobních důvodů to v tuto chvíli není možné. Věří ale, že si skalní fandové ještě nějakou dobu počkají, když už čekali tak dlouho, což já mohu jedině podepsat. Na závěr se sluší zmínit, že PetraZelva, která se jako jedna z mála českých x-philes dokonce setkala s Gillian Andersonovou, pro nás v minulosti již připravila několik aktualit (připomínám, že kompletně přeložila titulky k seriálu The Bleak House či nezapomenutelné vzájemné interview Davida a Gillian).
Komentáře: 1
Něčí žena (povídka)
autorka Donna | překlad luca | rating NC-17 | kategorie A, MSR, alternate univers | povídka ke stažení

Dana si masírovala kořen nosu, jak se snažila zahnat tupou bolest, která jí tepala nad očima. Během chvíle vyšetřila šest pacientů, z toho čtyři jeho, plus akutní případy. Pak dobrou hodinu vyplňovala lejstra, se kterými chtěl pomoci. A ke všemu dnes naplánoval slavnostní večeři. Jestliže okamžitě neodejde, určitě přijde do restaurace pozdě. Daniel nesnášel, když nechodila včas. Ale sám jí řekl, že se sejdou až tam, že ji z práce nevyzvedne. K čertu, nikdy si nenechal nic vysvětlit. Byla by snad jeho rozmrzelost menší, kdyby ji pokaždé nedával tak okatě najevo? Ne, povzdechla si. Byla poslušná, oddaná žena, která vždy s úsměvem a radostí sháněla peníze pro kardiologické oddělení a pomáhala, s čím mohla, ale jakmile přišli domů, nesměla na ty papíry a jiné pracovní záležitosti ani pomyslet, aby ji Daniel okamžitě neproklel.
Zavřela zásuvku u stolu a vyšla z kanceláře. „Sheilo, jedu se domů převléct. Kdyby volal, řekni, že jsem na cestě.“
Sheila se na ni chápavě usmála a přikývla: „Snaž se si dnešní noc užít.“
Dana se zahihňala: „Díky, mami, ale to se mi asi nepovede.“ Pokynula na rozloučenou a zamířila na parkoviště, kde stála její červená sportovní Miata.
:: Klikněte pro zobrazení celého článku ::
Komentáře: 1
Čtvrtá sezóna Californication odložena na leden 2011, vydán trailer
Na čtvrtou sérii Californication si počkáme přibližně o pět měsíců déle, než bylo původně stanoveno. Jak informuje oficiální stránka seriálu na Facebooku, další příhody nesmrtelného Hanka Moodyho nás čekají až od pondělí 10. ledna 2011. Vzhledem k tomu, že zatím poslední epizoda seriálu, 3×12 Mia Culpa, byla odvysílána 13. prosince 2009, to vypadá, že v letošním roce žádný nový díl Californication neuvidíme. Myslím si, že když nám nová sezóna nabídne něco tak velkolepého, jako byla Sue Collini, nikdo se za delší přestávku zlobit nebude. Čekání si můžeme zkrátit zbrusu novou televizní upoutávkou, kterou najdete níže. Vše podstatné, jako jsou fotky z natáčení, propagační materiály či nové informace, samozřejmě najdete na našem webu, případně na českých fandovských stránkách edna.cz/californication. Pokud jste se zatím nedostali k nejnovějším rozhovorům s Davidem Duchovnym, doporučuji články Akta XXX a Kalifornský sen.
Komentáře: 3
David Duchovny se objevil na letošním Comic-Conu (22.07.2010)
David Duchovny si vyrazil do kalifornského San Diega, aby tam mohl ve čtvrtek 22. července 2010 vystoupit na velké společenské a kulturní akci Comic-Con 2010. Sympatický herec, který přesně za dva týdny oslaví své padesáté narozeniny, vypadal skvěle, o čemž se koneckonců můžete přesvědčit na obrázku níže. Necelou dvacítku dalších fotografií naleznete na americkém fanwebu xfilesmedia.com. My můžeme už jen doufat, že David ze svého mobilu co nejdříve vyhrabe telefonní číslo Chrise Cartera, aby za rok či za dva mohli na Comic-Con dorazit s nějakým vlastním dílem.. Snad je vám ta šifra jasná… ;)
Komentáře: 5
Mimozemská návštěva na palubě dopravního letadla
Když jsme tu před dvěma dny vzpomínali na nelehké natáčení epizody The Red and The Black, hodí se připomenout i podobné natáčení epizod Tempus Fugit a Max. V těchto dvou mytologických dílech totiž došlo k efektnímu mimozemskému únosu přímo z paluby letícího dopravního letounu, což vyústilo v obrovskou tragédii, k jejímuž vyšetření se posléze dostali i Mulder a Scullyová. Tempus Fugit a Max se staly prvními vysokorozpočtovými epizodami Akt X a tvůrci zaslouží obrovskou pochvalu za profesionální práci, kterou odvedli.
Fotospeciály: Pilot | Zákulisí prvních sérií | Basket | Líbání | Loučení | Úsměvy | Náckové | Mimozemšťané | Vánoční Doggett | Kim Manners | Osamělí střelci | Jose Chung | Pusher | Monday | All Things | Patience | Existence | Improbable | První film | Druhý film
Komentáře: 1
Clint Eastwood připravuje film o J. Edgaru Hooverovi
Uznávaný filmař Clint Eastwood (Million Dollar Baby, Gran Torino) si ve svém nejnovějším projektu vezme na mušku FBI, která v Aktech X mimo jiné zaměstnávala i Muldera se Scullyovou. Film se však nebude zaobírat řadovými agenty, ale zamíří rovnou na nejvyšší místa. Eastwood chystá ke zfilmování životní příběh J. Edgara Hoovera, legendárního ředitele tohoto federálního vyšetřovacího úřadu. Hoover, který nastoupil do čela agentury v roce 1924, tedy v pouhých devětadvaceti letech (viz foto níže), vydržel na ředitelské židli až do své smrti v roce 1972, téměř padesát let. Jeho život je pro zfilmování velmi vděčným tématem, protože za dobu jeho působení v čele Úřadu se FBI zabývala např. gangsterskými válkami ve třicátých a čtyřicátých letech, nacistickými špionážemi během války, následnou sovětskou hrozbou po válce či vyšetřováním atentátu na Johna Fitzgeralda Kennedyho.
Zatímco dopadení gangsterů jako byl Al Capone, John Dilinger nebo Bonnie a Clyde se setkalo s všeobecně kladným přijetím, jiné případy pověst FBI silně pošramotily. Byl to totiž opět Hoover, kdo nechal pronásledovat lidi podezřelé z neamerické činnosti či monitorovat skupiny bojující za zrovnoprávnění černochů či proti válce ve Vietnamu. Nic není černobílé, což je koneckonců nejlepší reklamou chystaného filmu, který by se pod názvem Hoover a s Leonardem DiCapriem v hlavní roli měl do kin dostat v roce 2012.
Komentáře: 2
Christopher Nolan + Leonardo DiCaprio = filmový orgasmus
Dnes vstoupí do českých kin americké mysteriózní drama Inception (Počátek), které je dalším počinem režiséra Christophera Nolana. Ve filmografii tohoto tvůrce lze nalézt snímky jako Memento, The Prestige či The Dark Knight, které netřeba představovat. Do svého nejnovějšího filmu si Nolan přizval Leonarda DiCapria, který roste s každou svou novou rolí a je bezpochyby jedním z nejlepších herců současnosti. Jména těchto dvou velikánů pak sama o sobě postačují na film roku. Myslí si to můj bratr, jehož slova nejen podepisuji, ale zároveň mu děkuji, že mě na správnou cestu jménem Nolan přivedl. Níže si můžete přečíst anotaci a prohlédnout dokonalý trailer, z něhož jsem na dalších řádcích vytvořil několik lahodných obrázků. Dobrou chuť a na viděnou v kině.
Dom Cobb je zkušený zloděj, absolutní špička v nebezpečném umění extrakce: krádeže cenných tajemství z hloubi podvědomí během snění, kdy je mysl nejzranitelnější. Cobbova vzácná schopnost z něj učinila vyhledávaného hráče v zákeřném světě korporátní špionáže, ale také z něj udělala uprchlíka a stála ho všechno, co kdy miloval. Teď dostane Cobb šanci na vykoupení. Jedna poslední akce mu může vrátit normální život, ale jen pokud se mu podaří provést nemožné – počátek. Místo dokonalé krádeže musí Cobb a jeho tým specialistů zvrátit běh věcí. Jejich úkolem není myšlenku ukrást, ale vnuknout ji. Pokud uspějí, půjde o dokonalý zločin. Ale sebepečlivější plánování a odborná znalost je nemůže připravit na nebezpečného nepřítele, který nejspíš předvídá každý jejich krok. Nepřítel, kterého mohl čekat jen Cobb.
Komentáře: 7














