Kult X | Akta X

Teroristické útoky z 11. září 2001 sledovaly miliony lidí v živém vysílání a nepochybuji, že naprostá většina z nás si tento den stále živě pamatuje. Duchovní otec obou seriálů Chris Carter přiznal, že s novým tisíciletím přišla nová témata, která se pro americkou a potažmo světovou veřejnost stala naléhavější. Novým fenoménům především v otázkách bezpečnosti vévodí zejména otázky spojené s mezinárodním a vnitrostátním terorismem, který byl médii vykreslen jako všudypřítomná a každodenní hrozba. Akta X nám teroristy, jak je chápeme dnes, setkali v silně konspirační epizodě The Pine Bluff Variant na konci páté série, kdy byl teroristy kontaktován přímo Mulder. Zaujala je agentova nedůvěra vůči vládním institucím, kterou v epizodě Patient X otevřeně deklaroval před televizními kamerami, což ve spojení se smrtícím virem, který uloupili z vládních laboratoří, tvořilo lákavou kombinaci. Agent se spoluprací souhlasil, ale tajně informoval Skinnera, který pod hlavičkou FBI a bez vědomí Scullyové odstartoval operaci mající za cíl Mulderovu infiltraci do teroristické skupiny.

Druhý Carterův seriál The Lone Gunmen pak svou podobou se skutečným jedenáctým zářím přímo vyráží dech. V závěru pilotní epizody, o jejíž scénář se postarala silná čtyřka ve složení Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz, totiž newyorským věžím Světového obchodního centra hrozí srážka s velkým dopravním letounem. I přesto, že se letadlo nakonec budovám vyhnulo, má stále celá tato efektní sekvence děsivý nádech. Pilotní epizoda byla totiž poprvé vysílána 4. března 2001, tedy přesně půl roku před skutečným teroristickým útokem. Australští diváci na tom byli ještě o poznání hůř, u nich byl první díl uveden v premiéře až 30. srpna 2001.

Dean Haglund, představitel Richarda Langlyho z Osamělých střelců, který řádil v seriálech Akta X a The Lone Gunmen, o sobě dal vědět vskutku vtipným způsobem. Kompletně vytvořil komiks Why The Lone Gunmen Were Cancelled, ve kterém popisuje vznik i zánik zmíněného seriálu. Dean je autorem všech obrázků i textů, jeho vzkaz i s mailovou adresou si můžete přečíst na prostřední fotografii o pár řádků níže. Všechny informace i samotné obrázky mi poskytl Rasto, kterému tímto srdečně děkuji. Za svou vytrvalost a oddanost dostal zasloužený dárek v podobě podpisu a přání přímo od neohroženého střelce.

Tato aktualita byla poprvé uvedena 29. července 2010, nyní vám jí přinášíme znovu. PetraZelva, která začala překládat tolik žádané titulky k seriálu The Lone Gunmen, pokračuje v překladu dalších epizod. Ze serveru titulky.com, kde musíte být zaregistrováni, si nyní můžete stáhnout přeložené titulky pro první epizodu i pro druhou epizodu Pod prvním odkazem naleznete též linky ke stažení jednotlivých epizod tohoto seriálu v hlavní roli s trojicí Osamělých střelců. PetraZelva by v překladu ráda pokračovala, i když zaměstnání a další povinnosti vše komplikují. Věří ale, že si skalní fandové počkají, když už čekali tak dlouho, což já mohu jedině podepsat. Na závěr se sluší zmínit, že PetraZelva, která se jako jedna z mála českých x-philes dokonce setkala s Gillian Andersonovou, pro nás v minulosti již připravila několik překladů (české titulky k seriálu The Bleak House, k filmům The House of Mirth a The Mighty Celt či vzájemnému interview Davida a Gillian).

Stahujte titulky pro první epizodu | Stahujte titulky pro druhou epizodu

Trojici podivínských Mulderových přátel, Osamělých střelců, jsme tu neměli už pěknou řádku aktualit. A protože Langly, Byers a Frohike stále mají své oddané fanoušky, tak vám v posledním dni roku nabízím několik unikátních promo fotek, na nichž své oblíbence najdete. V Aktech X jsme tyto tři pány nalezli ve všemožných situacích, tak např. fotkou na bruslích se můžete pokochat zde. Určitě se nezapomeňte podívat do naší rubriky The Lone Gunmen, ve které najdete plno dalších informací, především pak článek o vlastním seriálu.

Fotospeciály: Pilot | Zákulisí prvních sérií | Basket | Líbání | Loučení | Úsměvy | Náckové | Mimozemšťané | Vánoční Doggett | Kim Manners | Osamělí střelci | Jose Chung | Pusher | Monday | All Things | Patience | Existence | Improbable | První film | Druhý film

Když už jsem se v posledních dvou dnech výrazně věnoval seriálu The Lone Gunmen, což někteří z vás ocenili především formou e-mailu, hodí se na tomto místě uvést několik fotek Zuleikhy Robinsonové. Tato půvabná herečka, která má indické, íránské, skotské a britské předky, ztvárnila hlavní ženskou postavu tohoto seriálu. Desítky fotek, které najdete níže, poskytl Pariah, jemuž tímto velmi děkuji (thanks for the great pics).

The Lone Gunmen není označení jen pro tři svérázné chlapíky, kteří ve světě Akt X Mulderovi vždy věrně sloužili a pomáhali. The Lone Gunmen byl totiž i samostatný seriál, který Chris Carter vytvořil v roce 2001 a který se bohužel brzy po svém uvedení dočkal hořkého konce. (Mimochodem, když už si tu hrajeme s pojmy, tak narazit můžete také na název The Lone Gunman, tedy Osamělý střelec, což jsou noviny, které tato tříčlenná skupinka vydávala.)

Postavy Osamělých střelců se v Aktech X poprvé objevily již v epizodě E.B.E. z první série. Na své následné působení si sice musely počkat až na začátek druhé série do epizody Blood, ovšem v následujícím sedmi letech se Gunmeni stali nedílnou součástí seriálu a takřka pravidelnými hosty v každé mytologické epizodě, včetně epizod z osmé a deváté série. Právě v této době, v letech 2000 a 2001, kdy divácká úspěšnost Akt X začala poprvé výrazně pokulhávat a seriálu několikrát dokonce hrozilo ukončení, dostal Chris Carter od televizní společnosti FOX prostředky k natočení samostatného seriálu o Osamělých střelcích. Akta X na konci osmé řady potřebovala nějakým radikálnějším způsobem osvěžit, ovšem přijít v této době s úplně novým seriálem, který navíc tvůrčí tým Akt X rozmělní, nebylo dle mého skromného názoru zrovna tím nejlepším řešením. V podstatě se jednalo o dosti odvážnou sázku – buď se Osamělým střelcům ve vlastním seriálu bude dařit a Akta X to nakopne, nebo se zhroutí úplně všechno. Bohužel pro nás, fanoušky a diváky, pouhý rok a čtvrt po uvedení první epizody The Lone Gunmen už neexistoval ani jeden z těchto dvou seriálů. Co přesně se stalo a jak konkrétně seriál Osamělých střelců vypadal, to vše si povíme na následujících řádcích, samozřejmě s bohatou obrazovou přílohou, kterou jsem pro vás vytvořil.

Seriál The Lone Gunmen je spin-offem Akt X. Ve světě televize spin-off znamená seriál, který si bere charaktery či jiné prvky z nějakého dalšího seriálu, jenž je tímto způsobem s nově vzniklým seriálem spřízněn. V případě The Lone Gunmen tu máme tři hlavní postavy, které jsme vídaly v Aktech X, přičemž zde krom toho najdeme celou řadu humorných prvků, které se v minulosti staly taktéž nedílnou součástí Akt X (nebo lépe řečeno epizod, ve kterých se právě Osamělí střelci vyskytli). O vytvoření samostatného seriálu o Osamělých střelcích začal Chris Carter poprvé uvažovat v lednu 2000 (článek na serveru scifi.com). Na rozdíl od Akt X a Millennia se však Chris Carter nestal jediným tvůrcem (producentem) nového seriálu. V kolonce Created by u každé epizody tak můžeme narazit na jména režisérů a scénáristů Vince Gilligana, Franka Spotnitze a Johna Shibana, která již všichni důvěrně známe z Akt X. Na jaře 2000, když byla rozpačitá sedmá série Akt X v plném proudu, již probíhaly první přípravy. Zatímco Akta X se od podzimu 1998 (od šesté série) natáčela ve slunném Los Angeles, natáčení Osamělých střelců probíhalo tam, kde Akta X vznikla – ve Vancouveru v kanadské provincii Britská Kolumbie. Některé scény tomu ostatně odpovídají (například epizoda Diagnosis: Jimmy nás přivádí na zasněžené americko-kanadské hranice). O návratu Chrise Cartera „domů“ se více rozepsali na stránkách x-files.gr, kde si můžete přečíst článek nazvaný The man who created The X-Files is coming back to Vancouver.

Anglické titulky ke všem epizodám stáhujte zde, za jejich poskytnutí děkuji Markovi.

Pilotní epizoda byla vysílána poněkud netradičně v neděli 4. března 2001. Osamělí střelci tak na stanici FOX nahradili Akta X v jejich nedělním vysílacím čase. Na scénu se však dostavili v přestávce osmé série Akt X, která trvala od 25. února 2001 (odvysílání epizody This Is Not Happening) do dubna 2001. Hned po své třetí epizodě seriál získal jiný čas, konkrétně v pátek večer, kdy byla jako první odvysílána epizoda Eine Kleine Frohike. Ptáte se, o co vlastně v seriálu jde? De facto se jedná o pokračování toho, co jsme běžně vídali v Aktech X. Střelci jsou stále těmi potrhlými hackery, kteří na vlastní pěst vyšetřují podezřelé korporace či konspirace uvnitř americké vlády, a používají minibus značky Volkswagen ze 70. let. Děj jejich vlastního seriálu je však podstatně odlehčenější, než byl v epizodách Akt X, v nichž Střelci účinkovali (jmenujme např. Kill Switch, Triangle či En Ami). Přesto nám Akta X nakonec nabídla epizodu, která dle mého názoru splňuje atributy i atmosféru jejich vlastního seriálu – jedná se o díl Three of a Kind z konce šesté série, kde jsme se se Střelci vypravili na divokou jízdu do Las Vegas.

Další informace o Osamělých střelcích najdete po kliknutí na obrázky výše

Hlavními postavami seriálu jsou Melvin Frohike, John Fitzgerald Byers a Richard Langly. V seriálu se tito tři pánové dočkají nového parťáka, kterým je Jimmy Bond, roztržitý mládenec někdy označovaný jako čtvrtý Střelec. Při společných dobrodružstvích všechny pány doprovází Yves Adele Harlowová, tajemná kráska, která původně pro Střelce byla konkurentkou. Její přezdívka je anagramem pro jméno Lee Harvey Oswald, který byl obviněn z atentátu na prezidenta Kennedyho. V epizodě Jump the Shark z deváté série Akt X jsme se dozvěděli, že tato tajemná žena se ve skutečnosti jmenuje Lois Runce. Yves v seriálu ztvárnila britská herečka Zuleikha Robinsonová, která své postavě dodala půvab a eleganci. V malinkých rolích se v seriálu The Lone Gunmen objevily i stálice z Akt X, např. v epizodě The Lying Game exceluje Mitch Pileggi, který si s chutí zahrál asistenta ředitele FBI Waltera Skinnera. Hned v následujícím dílu, v závěrečné epizodě All About Yves, se objevuje Michael McKean, který hrál Morrise Fletchera v epizodách Dreamland v šesté sérii Akt X. Ve stejné epizodě se na několik okamžiků mihne i David Duchovny jako Fox Mulder, i když herec původně podobnou roličku kategoricky odmítal.

Kvalita epizod The Lone Gunmen je velmi kolísavá – od skutečně povedených příběhů, u kterých se od srdce zasmějete, až po naprosté propadáky a bizarnosti. Ocenit musím především komediální herecké výkony některých představitelů, které jsou čas od času opravdu dobré. Stejně tak Osamělí střelci ve svém seriálu nabízejí zajímavé zápletky, týkající se terorismu, armády či moderních a bezpečnostních technologií. Je to opět ten klasický mix žánrů, který tvůrci okolo Chrise Cartera tak skvěle předvedli v Aktech X, jen zde je představen možná až zbytečně násilnou formu. Celkově je obtížné doporučit tento seriál nějaké konkrétní sortě diváků. Řeknu jen tolik, že pokud máte Langlyho, Byerse a Frohika rádi, pak si nedovedu představit, že vás jejich vlastní seriál nepotěší.

I přes obstojná hodnocení ze strany kritiky a nadšené reakce skalních fanoušků byla sledovanost již od pilotní epizody nepřesvědčivá a s dalšími týdny šla ještě dolů. Fandovský web lonegunmen.fur­vect.com uváděl, že nad 10 milionů diváků se v premiérovém vysílání dostala jen pilotní epizoda, jejíž očekávání byla přitom obrovská. Ač se tvůrci snažili a každý další týden šli na diváky s novým příběhem a originální zápletkou, ve výsledku to ničemu nepomohlo a seriál byl krátce po svém uvedení zrušen stanicí FOX. Poslední epizoda All About Yves byla vysílána 11. května 2001, tedy teprve tři měsíce po pilotním filmu. Následující epizoda, The Cap'n Toby Show, jejíž vysílání bylo plánováno na 1. června 2001, se nakonec na obrazovky vůbec nedostala a své místo našla až na DVD, které vyšlo až v roce 2005 (viz níže).

Protože Chris Carter nestihl seriál The Lone Gunmen v „poslední“ epizodě All about Yves kompletně uzavřít, regulérním zakončením seriálu se stala epizoda Jump the Shark z deváté série Akt X. Právě zde jsme se dozvěděli, jak to se Střelci nakonec dopadlo. Pokud to nechcete vědět, tak nečtěte dál a přeskočte k následujícímu odstavci. Všichni tři Osamělí střelci zemřeli na jaře 2002, když se rozhodli zůstat v uzavřené místnosti se smrtícím plynem, aby tak jedu zabránili uniknout mezi nevinné lidi. Další detaily o seriálu The Lone Gunmen, včetně poděkování od fanoušků, se můžete dočíst na stránkách mooncross.net.

Kompletní seriál na DVD: Všechny epizody seriálu na DVD se ve Spojených státech dostaly do prodeje 29. března 2005 (ve Velké Británii to bylo 31. ledna 2006). DVD set obsahuje všech 13 natočených epizod na třech DVD discích v celkové stopáži 780 minut. Pochopitelně chybí česká lokalizace a epizody si tak můžete pustit jen v anglickém znění s anglickými (případně španělskými) titulky. V případě zájmu objednávejte z britského e-shopu amazon.co.uk.

předcházející epizoda 9×12 Scary Monsters | následující epizoda 9×17 William

režie Cliff Bole | scénář Vince Gilligan, John Shiban, Frank Spotnitz | premiéra v USA 21.04.2002 | v ČR není | český název A svět osaměl | hodnocení 60% další názory zde 

Fanatický terorista a imunolog v jedné osobě se rozhodne rozšířit mezi lidi smrtící virus. Do svého těla a těla svého spolupracovníka umístí schránku ze žraločí chrupavky, která tento vir obsahuje a v určitou přesně danou chvíli ho také vypustí. Jistá Yves, spolubojovnice Osamělých střelců, onoho vědce zabije a pustí se do pátrání po druhém teroristovi. V jeho zneškodnění jí ale zabrání právě Osamělí střelci, kteří pro které jde o starou známou, po níž už rok bezvýsledně pátrají. Nakonec se zjistí, že muž, kterého Yves pronásledovala, byl beztak jen návnada. Skutečnou chodící bombu Střelci objeví až pět minut před rozšířením viru a nezbude jim, než se pro záchranu tisíců sami obětovat.

Na samém začátku bych se chtěl vyznat z lásky k Osamělým střelcům. Tuhle bandu výstředních týpků miluji už od první série Akt X a trochu paradoxně jsou to právě oni, kvůli komu bych epizodu 9×15 Jump the Shark nejraději oznámkoval tím nejnižším možným hodnocením. Proč, k tomu se ovšem dostanu až na konci recenze. Abychom lépe pochopili, o co vlastně v epizodě Jump the Shark jde, měli bychom nejprve zhlédnout kompletní seriál The Lone Gunmen. Tento televizní projekt vytvořil v roce 2001 Chris Carter společně s několika dalšími producenty, které známe z práce na Aktech X. Seriál, který se věnoval osudům a příběhům Osamělých střelců, Mulderových věrných pomocníků, však nebyl nikterak úspěšný a studio se ho rozhodlo po pouhých třinácti epizodách zrušit (přičemž třináctý díl nebyl ani odvysílán a dostal se až na DVD). Nejenže tak společnost FOX přichystala hořké zklamání mnohým skalním příznivcům, ale především vzala Carterovi možnost seriál nějakým uspokojivým způsobem uzavřít a ukončit. Tato příležitost se však Carterovi naskytla prostřednictvím seriálu Akta X, který se na jaře 2002 již také blížil svému definitivnímu konci. Tvůrce obou zmíněných seriálů se tedy rozhodl, že jednu z posledních epizod Akt X obětuje a udělá z ní poslední epizodu seriálu The Lone Gunmen.

To znamená mnohé, především to ale znamená, že diváci, kteří Gunmeny nesledovali, budou při sledování epizody Jump the Shark přinejmenším dosti zmateni. V příběhu této epizody se totiž nesetkáme pouze s Frohikem, Byersem a Langlym, ale také s Jimmy Bondem či Yves Adele Harlowovou. To jsou hlavní postavy seriálu TLG a v Aktech X se nikdy nevyskytovaly. Zatímco Zuleikha Robinsonová (Yves) dala své postavě obrovský půvab a eleganci (a mnohým divákům důvod Osamělé střelce oddaně sledovat), se Stephenem Sneddenem (Jimmy) mám už problém podstatně větší. Nevím, kdo v případě tohoto herce podplatil casting, ale Jimmy Bond je jedna z nejhorších postav, které jsem kdy v televizi či filmu viděl a sympatičtější, než tento člověk, je snad i Danny Trejo. Mimochodem, v této epizodě se vrací i postava Morrise Fletchera, kterého si opět s velkou chutí zahrál nestárnoucí Michael McKean. Morris se už objevil i v Aktech X, když se v prvním i druhém díle Dreamland úspěšně pokusil agentu Mulderovi ukrást život. A ano, i v epizodě Jump the Shark byste ho nejraději zabili, ale v dobrém; je-li tedy možné někoho v dobrém zabít… :)

Za scénářem této epizody stojí tři autoři – Vice Gilligan, John Shiban a Frank Spotnitz (v této epizodě se již poněkolikáté v Aktech X objeví jméno John Gillnitz, které je složeno z příjmení tří zmíněných scénáristů). Všichni tři pánové byli u seriálu The Lone Gunmen od samého počátku až do jeho konce, a tak si lepší tvůrce tato epizoda snad ani nemohla přát. Když jsem na začátku své recenze psal, že mě naštvali Střelci, tak jsem nebyl úplně přesný. V této epizodě mě naštvali především scénáristé, kteří se (po dlouhých debatách, jak později vypověděl Spotnitz) rozhodli Osamělé střelce zabít. Jedny z nejsympatič­tějších postav v celé historii Akt X tak potkal tragický konec, který musí nutně mnohé fanoušky velmi zklamat. Jsem jedním z nich. Nic to ovšem nemění na tom, že závěrečných deset minut je opravdu dojemných a já si poslední dvě scény pouštěl několikrát. Jump the Shark je nakonec velmi rozporuplný kousek – pokud na něj budete nahlížet jako na pokračování seriálu The Lone Gunmen, budete velmi spokojeni. Pokud budete čekat cokoliv jiného, tak se vám tohle líbit opravdu nebude.