Kult X

JEDNOTLIVÉ SÉRIE AKT X
1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9.

Všechny zprávy z rubriky 'Připomínáme si'

Vítejte ve světě Akt X!

Vítejte na největším a nejstarším českém webu o seriálu Akta X. Za více jak patnáct let, co tyto stránky fungují, mi bylo ctí nabídnout vám stovky článků a tisíce aktualit. Shrňme si to nejdůležitější!

Pokud preferujete all-in-one, rozklikněte si shrnutí seriálu jako takového. Přečíst si můžete také o jednotlivých sériích, ideálním startem je první a druhá série. Akta X, to nejsou jen duchové, mutanti, vlkodlaci a paranormální jevy, ale také mimozemšťané, únosy a implantáty, tajuplný Syndikát a vojenské experimenty. Shrnuji pro vás komplexní mytologii a navrch přihazuji obsáhlé profily postav: od Muldera a Scullyové až po Skinnera a Kuřáka. A všechno mezi tím!

Co si budeme povídat, Akta X jsou plná úžasných epizod a zdá se nadlidským úkolem vybrat z nich ty nejlepší, přesto jsem se o to pokusil: nejlepší epizody Akt X. Článek zatím není dokončený, chtějme věřit, že k vyhlášení pětice nejlepších dojde někdy v tomto století. Do té doby čtěte, vzpomínejte, komentujte, oddávejte se sladké nostalgii.

A záplava nostalgie nekončí ani po letech. Tak například loni uplynulo jen těžko uvěřitelných 25 let od vysílání první epizody Akt X na českých televizních obrazovkách. Při té příležitosti jsem si pro vás připravil kompletní historii vysílání seriálu Akta X v České republice.

Fenomén Akta X neumírá. Důkazem budiž celý náš retroweb, přetrvávající zájem o něj a samozřejmě Facebook, jehož prostřednictvím česko-slovenská komunita fanoušků Akt X stále přežívá. Díky, že jste v tom stále s námi.



Komentáře: 26

HISTORIE: Před 25 lety Mulder a Scullyová poprvé promluvili česky

Dnes uplynulo rovné čtvrtstoletí od prvního uvedení seriálu Akta X v České republice. Svůj historicky první případ na českých televizních obrazovkách Mulder a Scullyová otevřeli v pátek 26. května 1995 na TV Nova. Tato druhá nejstarší česká komerční porevoluční stanice začala vysílat v únoru 1994 pod taktovkou Vladimíra „dobrou chuť, pokud právě obědváte“ Železného a seriál Akta X se stal jedním z prvních velkých amerických titulů, na nějž televize vsadila.

První série byla od 26. května vysílána v týdenním intervalu až do konce roku 1995, poslední epizodu Nova uvedla 3. listopadu. Poté stanice první řadu reprízovala. Nových epizod jsme se dočkali až s ročním odstupem. V pondělí 6. ledna 1997 byla vysílána premiéra druhé řady. Ta skončila 3. července, ale hned 10. července 1997 na ni navázala třetí sezóna, která běžela až do konce roku. Roky hojnosti však neskončily, a tak finále třetí řady 23. prosince 1997 pokračovalo premiérou čtvrté série hned po svátcích. Již 8. ledna 1998 měla premiéru čtvrtá série a její poslední epizodu jsme viděli koncem června toho roku. Všechna data přehledně zde.

Když v polovině roku 1998, v době, kdy Nova vysílala poslední díly skvělé čtvrté série, vyšel k tomu všemu Half-Life, do kin nastoupil Big Lebowski a holky kolem C.J., Shauni a Summer stále tak pěkně běhaly po kalifornských plážích, mnozí včetně autora tohoto textu považovali své životy za kompletní. Dokonce Bruce Willis toho léta srovnal do latě jeden neposedný asteroid, a tak nic nenasvědčovalo tomu, že skutečný armageddon se blíží kvapným krokem.

Nikdo z nás nečekal, že 25. června 1998 při vysílání finále čtvrté řady v epizodě Gethsemane vezme Mulder pistoli a jedním dobře mířeným zásahem si provrtá lebku, že ho ani Skinner nepozná. Mnozí z nás si plánovali dovolené, většina z těch, kteří čtou tyto řádky a danou dobu si živě vybavují, se těšila na léto plné zmrzky, vody a plavek. S tím vším byl najednou v pátek večer 25. června roku 1998 konec.

Začalo nejdelších 18 měsíců našich životů.

Ty z nás, kteří již tehdy byli jazykově zdatnější a naučili se pracovat s televizním programem, spasila západoněmecká televize. Poprvé od pádu komunistické diktatury jsme opět vzhlíželi k německým vysílačům a již 14. září 1998 si mohli naladit první epizodu páté řady. Jen s drobnou vadou na kráse v podobě německého dabingu, kde Muldera a Scullyovou dabují dva chlapi.

Jiní, mezi nimi naprostá většina českých x-philes, se tou dobou loučili se svými rodinami a počínaje 3. zářím 1998 odcházeli trávit své životy do kin, kde dost možná ještě dnes mnozí z nich sedí a koukají tam na první celovečerní film Akta X. Vadou na kráse v tomto případě bylo snad jen to, že film svým dějem navazuje na události z konce páté, nikoliv čtvrté série, kterou jsme tehdy všichni měli v živé paměti.

Další komplikaci a dýku do srdce českých x-philes si následně připravila Česká televize, která se rozhodla zareprízovat rudý normalizační klenot Třicet případů majora Zemana. Značná část české populace byla konsternována a nadšena. Příhody komoušského fízla byly bohužel deset let po sametové komedii znovu horkým zbožím a lákadlem o poznání větším, než případy z Akt X. Imperialisté z úřadu J. Edgara Hoovera tak museli opět ustoupit.

Akta X v nových epizodách se mezi nás vrátila až po nekonečném roce a půl, krátce před plánovaným koncem světa 30. prosince 1999, kdy Nova odvysílala první epizodu páté řady. Chytře však nasadila epizodu Unusual Suspects, popisující zrod slavného tria Osamělých střelců, která pro jistotu dějově nenavazuje vůbec na nic. Ke zhroucení civilizace v rámci Y2K nakonec nedošlo, a tak již příští týden, 6. ledna 2000, jsme zjistili, že Mulder se nakonec teda nezastřelil. Trochu jsme to čekali, ale ujištění přišlo vhod.

S novým tisíciletím nadešlo obtížné období. Nejenže do módy přišly mafiánsko-mocenské pakty v nejvyšších patrech politiky a skončila Pobřežní hlídka, především pak posouvání vysílacího času do stále hlubší noci znamenala pro kdysi populární Akta X definitivní kulku do zad.

Dodnes nezodpovězenou otázkou zůstává, co bylo zapříčiněno čím – zda horší vysílací čas nezájmem, nebo nezájem horším vysílacím časem. Výsledkem každopádně bylo, že šestá, tou dobou premiérová série byla v létě 2000 vysílána kolem jedné hodiny ranní. Tehdy seriál sledovalo už jen nejvěrnější jádro x-philes, což zástupci televize pochopitelně nesli nelibě a seriál sedmou řadou už nepokračoval.

Vzpomínáte? Naše obýváky v devadesátkách

Vše nasvědčovalo tomu, že Akta X na televizních obrazovkách v Česku neuvidíme hodně dlouho, pokud ještě kdy vůbec. Ti nejvěrnější a nejodolnější z nás, kteří každý večer dávali desetkrát carternáš a patnáctkrát zdrávasscullyová, se však svého zázraku nakonec dočkali. A brzy. Jen dva roky po fiasku na Nově seriál převzala TV Prima, další česká komerční stanice, která počínaje dubnem 2003 vysílala Akta X od první série.

Repríza na Primě mimochodem byla jedním z nejsilnějších impulsů, proč jsem v dubnu 2004 spustil tyto webovky. Postupem času jsme se však opět dočkali divokých vysílacích časů – dobrým příkladem je zjevně prokletá šestá řada, která byla od července 2007 vysílána ve čtyři hodiny ráno.

Sedmou a osmou sérii v následujícím roce však TV Prima uvedla v exkluzivním čase, ostatně jednalo se o českou premiéru. Jednotlivé epizody byly vysílány každé pondělí, středu a čtvrtek kolem jedenácté večer. Devátou řadu pak stanice odvysílala až s odstupem několika let (léto 2013) a seriál Akta X byl tak zhruba osmnáct roků po svém prvním uvedení konečně kompletně odvysílán na českých televizních obrazovkách.

Zajímavostí je, že pro televizní vysílání deváté série vznikl nový dabing, o bezvadný překlad se ovšem znovu postarali naši „staří známí“ Silvie Šustrová a Petr Finkous.

Dnes připíjíme na dabing Akt X a všechny, kteří na něm pracovali

Neoddělitelnou součástí Akt X se pro většinu z nás stal český dabing. Zatímco výběr hlavních aktérů Ladislava Cigánka (dabuje Muldera) a Jany Musilové (dabuje Scullyovou) je prostě a jednoduše bezchybný, lehce zamrzí, že dabéři vedlejších postav se často opakují a některé hlasy slyšíme takřka v každé epizodě, pokaždé však v rozdílných rolích. Někdo by si mohl stěžovat kupříkladu na horší technickou kvalitu prvních dvou sérií, já to však neudělám. S odstupem času a s přihlédnutím k faktu, že nelehký vznik dabingu těchto sérií se datuje do poloviny divokých let devadesátých, člověka spíše překvapuje, že se v překladu nachází jen minimum nepřesností. Buďme tedy rádi a vděčni za to, že se seriál vůbec podařilo nadabovat (a tedy uvést na českých obrazovkách) tak brzy po jeho premiéře v USA. A brzy to skutečně bylo, viz data.

Jmenovat všechny překladatele, režiséry a herce, kteří se v průběhu let na dabingu podíleli, by vydalo na malou knihu. Všechna data a jména k českému dabingu naleznete na jedinečném fóru dabingforum.cz, takže to je místo, na které vás s klidným svědomím nasměruji.

Na dabérech v hlavních rolích je jinak pozoruhodné, jak výrazně se jejich hlasový projev liší od hlasů původních hereckých představitelů – vedle Ladislava Cigánka a Jany Musilové se to týká Zdeňka Mahdala, který propůjčil svůj hlas agentu Doggettovi.

Myslím, že nebudu sám, když řeknu, že minimálně Cigánek a Musilová znějí lépe, než Duchovny a Andersonová sami. Když se nad tím zamyslíte, těžko lze nad jejich prací vynést pochvalnější verdikt.

A to je v kostce a ve stručnosti historie Akt X na českých televizních obrazovkách. Jak jste ji prožili vy? Neostýchejte se s námi o své vzpomínky podělit v komentářích pod článkem.



Komentáře: 18

DÁREK K 25. VÝROČÍ: Nový dokument o vzniku a historii Akt X

13. říjen je speciální den a jako takový si zaslouží hezké překvápko. Určitě si tak dnes nenechte ujít nový dokument The X-Files: Implanted Memories, který v délce jedné epizody shrnuje vznik a slávu fenoménu Akta X. Film vznikl k 25. výročí premiéry pilotního filmu Akta X v roce 1993.



Komentáře: 7

Dokonalá, ale zapomenutá. Před dvaceti lety poprvé vysílali Field Trip

Field Trip je nejparanoidnější epizoda Akt X. Výlet Muldera a Scullyové do hor Severní Karolíny, známých zvýšeným výskytem létajících světel, má atmosféru, která by se dala krájet. Po vzoru velekultovní Darkness Falls jde o další z řady případů, při jejichž vyšetřování se agenti dostávají mimo civilizaci, kde jim brzo začne docházet jídlo, voda, munice, vzduch nebo prostě jen zdravý rozum (případně všechno najednou). Field Trip jde ale ještě dál a mistrovským způsobem si pohrává nejen s tématy paranoie, ale i alternativních realit, bizarních halucinací a strašidelných snových představ.

kultx22-field-trip-000.png

U zrodu epizody stála trojice velkých mozků seriálu Akta X. Hrubé obrysy příběhu načrtl Frank Spotnitz, se scénářem pak vydatně pomohli John Shiban a Vince Gilligan. Jméno prvního zmíněného je důležité, jelikož Spotnitz je autorem epizod Detour a Via Negativa, jejichž výpravnost na jedné straně a tuhá atmosféra na straně druhé se ve Field Trip bravurně střetávají. Agenti totiž v nepřístupné horské oblasti narazí na neznámý typ houbovitého organismu, jehož spóry jsou schopny zásadně ovlivnit lidské vnímání. Mulder se Scullyovou, aniž o tom vědí, se dostávají pod vliv těchto spór a postupně ztrácejí přehled o tom, co je skutečnost a co jen falešná představa, kterou jim do hlavy projektuje jejich vlastní zdivočelá představivost. Po celou dobu jsou přitom jejich těla pohřbena pod zemí, kde jsou organismem pomalu rozkládána a stravována.

kultx22-field-trip-001.png kultx22-field-trip-002.png kultx22-field-trip-003.png kultx22-field-trip-004.png kultx22-field-trip-005.png kultx22-field-trip-006.png

Epizoda triumfuje v technických kategoriích. Jakkoliv je však výpravně a vizuálně velmi silná, možná ještě mocnější je hudební složka. Mark Snow znovu dokazuje svoje mistrovství, když se mu daří vytvářet hudební motivy, které se divákovi neodbytně dostávají pod kůži. V některých scénách, kdy je Mulder pronásledován jeskyní nebo kdy si agenti uvědomují, že se jim vlastně ze spárů halucinogenní houby nepodařilo nikdy uniknout, ve vás hudba budí (skoro až fyzicky nepříjemný) pocit, že vám někdo zapichuje špendlíky pod nehty. Stejně jako všechny epizody, v nichž skutečnost střídá sen a naopak, je zcela esenciální zručná režie, která neprozradí příliš, ale zároveň dovedně (tedy nenápadně) rozliší jednotlivé reality. Režisérem epizody je zkušený Kim Manners, takže tvůrci jen těžko mohli šlápnout vedle.

kultx22-field-trip-007.png kultx22-field-trip-008.png kultx22-field-trip-009.png kultx22-field-trip-010.png kultx22-field-trip-011.png kultx22-field-trip-012.png

Podobně jako stejně starý bratříček ze šesté série, epizoda How the Ghosts Stole Christmas, je i Field Trip obtížné popisovat slovy. Jedná se o jeden z nejsugestiv­nějších audiovizuálních výletů do pochroumaných myslí našich agentů, a jako takový jej musíte zažít na vlastní kůži. Tato epizoda je konečně tou folie à deux, na kterou jsme celý seriál čekali. Toto „šílenství ve dvou“ se ukáže zvláště mocně ve scénách, které zachycují sdílenou halucinaci Muldera a Scullyové. Field Trip proto není jen výletem do krásné přírody, je také výletem do podvědomí našich agentů, do jejich nejčernějších nočních můr, kde se teprve ukáže, jak si na tom se vzájemnou důvěrou skutečně stojí.



Komentáře: 3

Opomenutý klenot Milagro byl odvysílán před dvaceti lety

Intimní, komorní, smutná. Právě taková je Milagro, epizoda, která před rovnými dvaceti lety završila šestou sérii, paradoxně příběhově právě nejpotrhlejší a výpravně nejodvážnější období celého seriálu. Co ztrácí v rozpočtu, to vynahrazuje na scénáři. Carter, Spotnitz a Shiban píší tak trochu sami o sobě – jejich hrdinou je totiž spisovatel na volné noze Phillip Padgett, trpící autorským blokem, z něhož jej trochu překvapivě vysvobodí agentka Scullyová, v níž najde svou novou vzrušující múzu. Co by mohlo vypadat jako milý románek (a zároveň noční můra všech shippers), z toho si vyklube nejnovější případ z Akt X, když agenti zjišťují, že brutální detektivka, kterou Padgett píše a v níž Scullyová hraje hlavní roli, do nejmenších detailů popisuje jimi právě vyšetřovaný případ brutálních vražd.

kultx22-milagro-001-small.png

Pro intenzivně vykreslený vztah Scullyové a Padgetta, který je hlavním tématem epizody, si mnoho diváků nevšimlo jiného, dle mého názoru zajímavějšího vztahu, který vzniká mezi Padgettem a Mulderem. Padgett, stejně jako Mulder, je svého druhu charismatický muž, vášnivě oddaný své práci, dobrovolně kvůli tomu žijící až na okraji společnosti. Mulder, forenzní psycholog, který profiluje sériové vrahy, a Padgett, spisovatel detektivek, který sériové vrahy vytváří. Oba musejí být schopni se do těchto individuí vžít a prožít v jejich kůži určitý čas. O tom, jak moc se to na nich a jejich duševním zdraví podepíše, pojednává nejen tato epizoda, ale vlastně celá Akta X.

Frank Spotnitz přiznává, že scénáristé se při psaní scénářů mají tendenci identifikovat spíše s Mulderem a postavu Scullyové častěji pojímají jako vedlejší. Epizodou Milagro, která je prý koncipována jako milostný dopis Scullyové, to agentce chtěli vynahradit. Gillian Andersonová, ač hraje bravurně, však není tou, kdo si tuto epizodu nakonec ukradl pro sebe. Představitele obou agentů totiž přebíjí podmanivý výkon Johna Hawkese, jehož asketický Romeo zahoří pro Scullyovou tak nevídanou vášní, až se sami přistihnete, doufajíc, že jeho city budou opětovány.

Jeho závěrečná oběť, díky níž může dát to, co jemu samotnému bylo odepřeno, ale jen potvrdí, komu srdce agentky Scullyové celou dobu skutečně patří.



Komentáře: 3

Následující články ►►