1 00:00:35,135 --> 00:00:37,467 [ Chattering ] 2 00:00:41,875 --> 00:00:44,309 [ Woman ] Um, ladies and gentlemen. 3 00:00:44,411 --> 00:00:46,971 Ladies and gentlemen, thank you. 4 00:00:47,080 --> 00:00:49,605 On behalf of our 1 4,000 employees... 5 00:00:49,716 --> 00:00:52,742 I am pleased to say welcome to E-Com-Con... 6 00:00:52,852 --> 00:00:57,084 the most technologically advanced, yet socially conscious company... 7 00:00:57,190 --> 00:00:59,420 - on the Fortune 500. - [ Man ] Yeah, right. 8 00:01:01,494 --> 00:01:05,055 I-In this state-of-the-art research and development center... 9 00:01:05,165 --> 00:01:08,692 we're taking the next step in computer processor evolution... 10 00:01:08,802 --> 00:01:13,068 and we're creating a new age of innovation and customer service. 11 00:01:13,173 --> 00:01:16,904 How 'bout a new age of invading your customers'privacy? 12 00:01:17,010 --> 00:01:19,808 [ Nervous Chuckling ] Uh, sir, are you sure you're on the right tour? 13 00:01:19,913 --> 00:01:24,316 Yeah, why don't you tell us about that Octium IV chip you're developing? 14 00:01:24,417 --> 00:01:27,580 Well, the, um, Octium IV... 15 00:01:27,687 --> 00:01:30,155 is our latest high-speed processor. 16 00:01:30,256 --> 00:01:33,623 It's capable of 6.8 gigaflops. 17 00:01:33,726 --> 00:01:36,991 That's nearly seven billion calculations per second. 18 00:01:37,097 --> 00:01:39,463 I mean, tell us the truth. 19 00:01:39,566 --> 00:01:42,967 How the Octium is secretly designed to keep tabs on the users. 20 00:01:55,281 --> 00:01:57,841 - [ Beeps ] - Patriot 1 to Patriot 2, we're in position. 21 00:01:57,951 --> 00:02:02,650 It's got a tiny little modem embedded in each processor, see? 22 00:02:02,755 --> 00:02:04,780 So that it can upload your files onto the Internet... 23 00:02:04,891 --> 00:02:09,021 and your credit history and your tax bracket and your Social Security number. 24 00:02:09,129 --> 00:02:11,962 All neatly packaged for these robber barons. 25 00:02:12,065 --> 00:02:14,761 - Sir, I don't know if this is the proper forum-- - And another thing! 26 00:02:14,868 --> 00:02:18,360 [ Frohike On Earpiece ] Patriot 2. 27 00:02:18,471 --> 00:02:22,771 Patriot 2, we're in position. Shut up already. 28 00:02:24,511 --> 00:02:27,810 Uh... is there peanuts in this? 29 00:02:29,415 --> 00:02:31,178 [ Gasping, Chattering ] 30 00:02:50,837 --> 00:02:52,395 Oh, yeah. 31 00:02:52,505 --> 00:02:55,167 Who's your daddy? 32 00:02:58,444 --> 00:03:01,811 We got a man having a severe allergic reaction here. Over. 33 00:03:18,965 --> 00:03:23,368 - (music) [ Man Singing Rock ] - Come on, Byers. 34 00:03:33,046 --> 00:03:35,708 - Um... Frohike? - (music) [ Continues ] 35 00:03:35,815 --> 00:03:37,976 - Hang on tight. - What? 36 00:03:38,818 --> 00:03:43,255 Whoa! Byers! 37 00:03:43,356 --> 00:03:46,382 I don't have winch control. Our software's been hijacked. 38 00:03:48,595 --> 00:03:52,122 [ Groaning ] 39 00:03:53,800 --> 00:03:56,769 Take it easy. Help's on the way. 40 00:04:00,540 --> 00:04:02,440 What the hell is this? 41 00:04:07,013 --> 00:04:09,413 Whoa! 42 00:04:18,324 --> 00:04:20,792 [ Alarm Blaring ] 43 00:04:25,865 --> 00:04:29,130 - [ Grunts ] - (music) [ Continues ] 44 00:04:35,441 --> 00:04:36,965 You! 45 00:04:37,076 --> 00:04:38,839 Byers. Byers! 46 00:04:40,380 --> 00:04:44,180 Hey. [ Grunts ] 47 00:04:50,890 --> 00:04:53,825 [ Langly ] You're making a big mistake. That was a hearing aid. 48 00:04:53,926 --> 00:04:55,826 Huh? What'd you say? 49 00:05:02,902 --> 00:05:05,632 Where's the chip? 50 00:05:08,574 --> 00:05:11,543 Full body cavity search. 51 00:05:16,649 --> 00:05:19,209 [ Frohike ] Honest to God, we don't have it. 52 00:05:28,227 --> 00:05:30,695 (music) [ Ends ] 53 00:05:52,785 --> 00:05:54,980 What we won't do for the Constitution. 54 00:05:55,088 --> 00:05:58,819 Yeah, like having a roll of tape shoved up our kazoos. 55 00:05:58,925 --> 00:06:01,894 At least it feels like that. [ Clears Throat ] 56 00:06:01,994 --> 00:06:04,519 We're not gonna let this injustice stand. 57 00:06:04,630 --> 00:06:08,031 We've gotta stop these corporate goons from doing to the American people... 58 00:06:08,134 --> 00:06:11,433 wh-- what they did to us last night. 59 00:06:11,537 --> 00:06:14,563 - Yeah, right. - What's the matter, Byers? 60 00:06:14,674 --> 00:06:18,440 We don't have the proof. Without proof, we're nothing more than conspiracy mongers. 61 00:06:18,578 --> 00:06:21,103 Without proof, all we can do is cry wolf. 62 00:06:21,214 --> 00:06:23,648 Don't take it personally, man. They strip-searched all of us. 63 00:06:23,750 --> 00:06:26,310 Eleven years we've been putting out this paper. Think about it. 64 00:06:26,419 --> 00:06:29,252 Have we made a difference? Is America a better place to live because of our efforts? 65 00:06:29,355 --> 00:06:31,823 This story would have garnered national attention. 66 00:06:31,924 --> 00:06:35,416 It would have forced E-Com-Con to halt the production of the Octium chip. 67 00:06:35,528 --> 00:06:38,224 It would have protected the civil liberties of millions of Americans. 68 00:06:38,331 --> 00:06:40,162 But without proof? 69 00:06:40,266 --> 00:06:43,724 We could still speculate. We'll call it editorial commentary. 70 00:06:43,836 --> 00:06:45,736 For whom? 71 00:06:45,838 --> 00:06:49,501 Last week's issue had a circulation of 2,82 4. 72 00:06:49,609 --> 00:06:51,509 We're preaching to the converted. 73 00:06:51,611 --> 00:06:55,047 Readership doesn't matter, man. It's the impact on the black ops that counts. 74 00:06:55,148 --> 00:06:57,616 They read it too. The guys at the N.S.A. and the C.I.A.? 75 00:06:57,717 --> 00:06:59,947 They tremble every time we put out one of these babies. 76 00:07:00,052 --> 00:07:02,577 Do you think the people at E-Com-Con are trembling? 77 00:07:02,688 --> 00:07:06,454 - They will if we get that chip back. - Like that's gonna happen. 78 00:07:06,559 --> 00:07:09,858 E-Com-Con's already got theJustice Department searching for the dude that snaked it from us. 79 00:07:09,962 --> 00:07:11,987 Only they're looking for a ''he.'' 80 00:07:12,098 --> 00:07:14,328 Are you sure that man with the beard was Yves Adele Harlow? 81 00:07:14,434 --> 00:07:17,198 Trust me. No guy kisses like that. 82 00:07:17,303 --> 00:07:19,203 - I mean, uh-- - [ Buzzing ] 83 00:07:19,305 --> 00:07:21,899 I hear Harlow's a black hat, a real heavy lifter. 84 00:07:22,008 --> 00:07:24,135 Industrial espionage, strictly for profit. 85 00:07:24,243 --> 00:07:26,871 Then she's probably already sold the chip to the highest bidder-- 86 00:07:26,979 --> 00:07:28,879 the Malaysians or theJapanese. 87 00:07:28,981 --> 00:07:32,178 - [ Buzzing ] - That sucks! We stole it! What the hell are you doing? 88 00:07:34,454 --> 00:07:36,547 Our operation was piggy-backed. 89 00:07:36,656 --> 00:07:39,318 There's only one way Harlow could know our plans. 90 00:07:39,425 --> 00:07:42,258 You believe she breached our security. 91 00:07:42,361 --> 00:07:44,591 [ Instrument Squawks ] 92 00:07:54,507 --> 00:07:57,101 Testing: one, two, three. You bitch! 93 00:07:57,210 --> 00:07:59,735 That's twice today I've been violated! That's it, man! 94 00:07:59,846 --> 00:08:01,013 - Total war! Salt the earth! - [ Phone Rings ] 95 00:08:01,013 --> 00:08:03,481 - Total war! Salt the earth! - [ Phone Rings ] 96 00:08:08,187 --> 00:08:12,419 Lone Gunman Newspaper Group. Byers speaking. 97 00:08:14,327 --> 00:08:16,295 Yes, I'm his son. 98 00:08:20,600 --> 00:08:23,592 [ Man ] Bertram R. Byers. 99 00:08:23,703 --> 00:08:26,638 The ''R'' stood for Roosevelt... 100 00:08:26,739 --> 00:08:30,334 which is a name fit for a true believer, if ever I heard one. 101 00:08:30,443 --> 00:08:32,411 A true believer. 102 00:08:32,512 --> 00:08:35,413 That was Bert in the 30-odd years... 103 00:08:35,515 --> 00:08:38,006 that I was lucky enough to call him a friend. 104 00:08:39,585 --> 00:08:42,679 He never lost his faith in government... 105 00:08:42,788 --> 00:08:46,554 and its abiding power to do good, its muscular Christianity-- 106 00:08:46,659 --> 00:08:49,127 There's enough brass here to make a spittoon. 107 00:08:49,228 --> 00:08:51,696 As a civilian employee in the air force... 108 00:08:51,797 --> 00:08:55,324 Bertjokingly described himself as a plodding bureaucrat. 109 00:08:57,904 --> 00:09:01,965 But he never lost his love for aerospace, his chosen profession... 110 00:09:02,074 --> 00:09:03,974 his true love... 111 00:09:04,076 --> 00:09:09,013 which is why today, in accordance with his wishes... 112 00:09:09,115 --> 00:09:13,609 we commend his ashes to that bold frontier that he loved so well. 113 00:09:13,719 --> 00:09:15,687 Godspeed, Bert. 114 00:09:21,827 --> 00:09:23,818 Would you do the honors? 115 00:09:25,932 --> 00:09:27,991 [ Sighs ] 116 00:09:28,100 --> 00:09:32,161 Five, four... 117 00:09:32,271 --> 00:09:35,672 three, two... 118 00:09:35,775 --> 00:09:37,675 one. 119 00:09:37,777 --> 00:09:39,677 Ignition. 120 00:09:48,821 --> 00:09:50,789 So you never met him? 121 00:09:50,890 --> 00:09:53,859 Byers and his old man hadn't spoken since 1 989. 122 00:09:53,960 --> 00:09:55,860 The year we started publishing? 123 00:09:55,962 --> 00:09:59,864 The year Byers threw away a government pension to hang out with low-life hippie scum. 124 00:09:59,966 --> 00:10:02,264 At least, that's what his old man thought. 125 00:10:02,368 --> 00:10:04,996 - Frohike, 1 2:00. - 1 2:00 what? 126 00:10:05,104 --> 00:10:08,267 One spying, chip-stealing little cross-dresser. 127 00:10:11,711 --> 00:10:14,271 - Ow! - Oh! 128 00:10:14,380 --> 00:10:16,541 What are you doing? 129 00:10:16,649 --> 00:10:18,879 You got... soup. 130 00:10:28,361 --> 00:10:30,496 Next time leave the crack pipe at home. 131 00:10:30,496 --> 00:10:31,485 Next time leave the crack pipe at home. 132 00:10:31,597 --> 00:10:34,794 Hey, buddy. Nice service. 133 00:10:34,900 --> 00:10:37,368 Looks like your old man had a lot of friends in high places. 134 00:10:37,470 --> 00:10:39,938 Maybe we can plant bugs on a couple of'em. 135 00:10:40,039 --> 00:10:43,008 Or... maybe now is not the time. 136 00:10:45,044 --> 00:10:47,808 I'm about ready to get out of here. 137 00:10:47,913 --> 00:10:51,872 John. We met once years ago. 138 00:10:51,984 --> 00:10:54,578 - I'm Ray Helm. I worked with your father. - Oh, Mr. Helm. 139 00:10:54,687 --> 00:10:57,053 Your eulogy was very nice. Thank you. 140 00:10:57,156 --> 00:11:00,887 I meant every word of it. I was hoping you and I could talk about him. 141 00:11:02,261 --> 00:11:04,229 I realize you hadn't seen each other in some time. 142 00:11:04,330 --> 00:11:07,857 I'm just not sure what there is to talk about. 143 00:11:07,967 --> 00:11:10,959 We could talk about how he died. 144 00:11:11,070 --> 00:11:13,504 According to the police, his car ran off the road. 145 00:11:15,241 --> 00:11:18,108 Like I said, we could talk about that. 146 00:11:21,714 --> 00:11:25,013 [ Helm ] It happened here. 147 00:11:25,117 --> 00:11:27,984 The police ruled it a single-car accident. 148 00:11:28,087 --> 00:11:31,955 There were no witnesses to it, but based on the lack of skid marks... 149 00:11:32,058 --> 00:11:35,221 their explanation was your father fell asleep at the wheel... 150 00:11:35,327 --> 00:11:37,295 and ran off the road. 151 00:11:37,396 --> 00:11:40,092 But you don't believe that. 152 00:11:40,199 --> 00:11:44,465 You're not saying... my father killed himself?. 153 00:11:44,570 --> 00:11:47,266 I'm saying he was murdered. 154 00:11:50,276 --> 00:11:53,803 [ Helm ] I don't know where Bert was headed. I don't know that it mattered. 155 00:11:53,913 --> 00:11:57,849 Just so he was driving a lonely stretch of road... 156 00:11:57,950 --> 00:12:00,544 a perfect place for an ambush. 157 00:12:07,593 --> 00:12:09,561 [ Tires Screech ] 158 00:12:22,641 --> 00:12:25,405 - What proof do you have of this? - Absolutely none. 159 00:12:25,511 --> 00:12:28,969 Which is exactly the way these people would manage it. 160 00:12:29,081 --> 00:12:32,073 The people your father and I work for. 161 00:12:32,184 --> 00:12:34,982 The government? 162 00:12:36,922 --> 00:12:40,153 But why? Why my father? 163 00:12:41,694 --> 00:12:43,594 He was a company man. 164 00:12:43,696 --> 00:12:46,358 He was a good man. He had a conscience. 165 00:12:46,465 --> 00:12:49,866 - Sometimes that's a problem in our line of work. - Meaning what? 166 00:12:49,969 --> 00:12:54,235 Last time I spoke to him, he was upset about something he'd found out. 167 00:12:54,340 --> 00:12:57,434 - He wouldn't tell me what. -[ Frohike ] Hold up. 168 00:12:57,543 --> 00:13:01,343 Somethin'-- Somethin's funky here. 169 00:13:01,447 --> 00:13:04,610 - You're telling us the government is behind this? - You're the government. 170 00:13:06,452 --> 00:13:08,886 If you're anything like your father, I knew you'd want to know. 171 00:13:17,630 --> 00:13:20,827 [ Frohike ] Hey, buddy, are you sure you want to do this? 172 00:13:20,933 --> 00:13:25,632 [ Langly ] That government guy said there wouldn't be any proof your dad was murdered. 173 00:13:34,914 --> 00:13:36,882 If he was murdered... 174 00:13:36,982 --> 00:13:39,678 there'd have to be a reason for it. 175 00:13:39,785 --> 00:13:42,379 Mr. Helm said maybe he knew something. 176 00:13:47,193 --> 00:13:49,821 I want to see what's on his P.C. 177 00:13:53,265 --> 00:13:57,668 Whoa! Son of a-- 178 00:14:00,706 --> 00:14:04,164 This carpet's wet. Like it's been cleaned. 179 00:14:04,276 --> 00:14:06,335 Check it out. 180 00:14:09,915 --> 00:14:12,850 Well, the good news is there's no annoying passwords to crack. 181 00:14:12,952 --> 00:14:15,420 - What's the bad news? - There's no nothing else either. 182 00:14:15,521 --> 00:14:17,421 Only an operating system. 183 00:14:17,523 --> 00:14:21,391 Someone cleaned house, erased everything and defragged this puppy. 184 00:14:21,493 --> 00:14:23,791 Try a sector editor. 185 00:14:23,896 --> 00:14:27,059 See if you can find any recently deleted files. 186 00:14:27,166 --> 00:14:30,033 - [ Beeping ] - B-I-N-G-O. 187 00:14:30,135 --> 00:14:32,262 Delete commands up the wazoo. 188 00:14:32,371 --> 00:14:35,067 - Wait. What about this one? - Looks like a D.O.D. file. 189 00:14:35,174 --> 00:14:37,369 Scenario 1 2D. 190 00:14:37,476 --> 00:14:39,410 Text file. 191 00:14:39,511 --> 00:14:41,479 [ Spraying ] 192 00:14:46,252 --> 00:14:48,220 What the-- 193 00:14:50,856 --> 00:14:54,121 Hey, Byers, Langly! Come look at this! 194 00:14:57,329 --> 00:15:00,025 Take a look at this. 195 00:15:03,702 --> 00:15:05,795 That's blood, and a lot of it. 196 00:15:08,974 --> 00:15:12,307 [ Langly ] I thought your old man died in a car crash. 197 00:15:12,411 --> 00:15:15,847 My father was dead long before the crash. 198 00:15:17,383 --> 00:15:19,351 He was murdered here. 199 00:15:26,492 --> 00:15:29,120 [ Motor Humming ] 200 00:15:44,243 --> 00:15:49,772 Byers, Bertram. Blue '92 Caprice. 201 00:15:49,882 --> 00:15:52,680 - Yeah, we got it. - I don't get it. 202 00:15:52,785 --> 00:15:55,413 You're saying somebody popped your father in his living room... 203 00:15:55,521 --> 00:15:59,321 then loaded him into his car and faked a car crash two miles away. 204 00:15:59,425 --> 00:16:02,394 That's a hell of a trick. A dead man driving a car. 205 00:16:02,494 --> 00:16:04,394 [ Byers ] They managed it somehow. 206 00:16:04,496 --> 00:16:07,932 There's gotta be evidence in the car that the fire didn't destroy. 207 00:16:08,033 --> 00:16:10,399 You're Bertram Byers? 208 00:16:12,037 --> 00:16:14,232 Uh, yeah. 209 00:16:14,340 --> 00:16:17,241 Date of birth January 30, 1 934? 210 00:16:18,677 --> 00:16:20,702 Viagra. 211 00:16:22,648 --> 00:16:24,673 It's over yonder. 212 00:16:26,518 --> 00:16:28,486 That yonder? 213 00:16:29,822 --> 00:16:31,414 - Hey, stop! - Hold up! 214 00:16:31,523 --> 00:16:33,081 - Hey, wait! Shut it down! - Stop! 215 00:16:33,192 --> 00:16:34,921 - Shut it down! - Hang on! 216 00:16:35,027 --> 00:16:37,825 - Shut it down! - Shut it down! 217 00:16:38,964 --> 00:16:41,933 Shut it down! 218 00:16:42,034 --> 00:16:44,594 - Come on! Shut it down! - Stop! Stop! 219 00:16:47,873 --> 00:16:51,775 Hey! This yonder. 220 00:16:53,345 --> 00:16:55,973 This was your Caprice. 221 00:16:57,916 --> 00:17:00,783 Hope you didn't leave nothin' in the glove box. 222 00:17:12,965 --> 00:17:15,195 Nice shootin'. Have you seen Kimmy? 223 00:17:21,407 --> 00:17:23,875 You want some? Try my smorgasbord. 224 00:17:23,976 --> 00:17:26,308 - [ Gunshots ] - [ Shouting ] 225 00:17:26,412 --> 00:17:30,542 Hey! Never touch a man with a gun in his hand. 226 00:17:32,084 --> 00:17:34,552 Shooting Vikings now? That's not very sporting. 227 00:17:34,653 --> 00:17:37,144 What do you want, Langly? I'm locked and loaded here. 228 00:17:37,256 --> 00:17:39,816 I need some help circumventing D.O.D.'s online security codes. 229 00:17:39,925 --> 00:17:42,723 D.O.D.? What for? 230 00:17:42,828 --> 00:17:46,457 Go put your daisy in somebody else's rifle, hippie. 231 00:17:46,565 --> 00:17:49,227 I gotta put some serious lead downrange. 232 00:17:49,334 --> 00:17:51,325 I'm talking about government-sanctioned murder here. 233 00:17:51,437 --> 00:17:55,168 Is this another one of your wacko conspiracy theories, like who shotJ.R.? 234 00:17:55,274 --> 00:17:56,901 -J.F.K. - Whatever. 235 00:17:57,009 --> 00:17:59,477 My point being, you're wasting your life, man. 236 00:17:59,578 --> 00:18:03,173 A hacker of your caliber oughta be floating in a Silicon Valley hot tub... 237 00:18:03,282 --> 00:18:06,740 sipping champers and counting his I.P.O. cashola. 238 00:18:06,852 --> 00:18:09,252 [ Rapid Gunfire ] 239 00:18:11,190 --> 00:18:14,057 [ Gunfire Continues ] 240 00:18:14,159 --> 00:18:17,151 [ Langly ] Ay, Chihuahua. Who's that? 241 00:18:17,262 --> 00:18:20,163 Fellow hacker. Her name's Yves Harlow. 242 00:18:24,303 --> 00:18:26,328 I liked you better with a beard. 243 00:18:29,608 --> 00:18:32,543 Where's our chip? 244 00:18:32,644 --> 00:18:34,703 Chip? What chip? 245 00:18:34,813 --> 00:18:37,611 That Octium IV's rightfully ours. Give it the hell back. 246 00:18:37,716 --> 00:18:41,015 You got an Octium IV? 247 00:18:41,120 --> 00:18:44,385 And what did you Three Stooges plan to do with the chip? 248 00:18:44,490 --> 00:18:46,424 Give it to 60 Minutes? 249 00:18:46,525 --> 00:18:49,050 ''Expose the truth'' in your silly little rag? 250 00:18:49,194 --> 00:18:51,355 The American people have a right to know. 251 00:18:51,463 --> 00:18:55,399 If you pimply pencil necks are the only hope for the American people, God help us all. 252 00:18:55,501 --> 00:18:59,301 Come on, Langly. Let's go do some real hacking. 253 00:19:11,683 --> 00:19:14,345 [ Shell Casings Clattering On Ground ] 254 00:19:24,496 --> 00:19:26,396 Find anything? 255 00:19:26,498 --> 00:19:30,298 Yeah, a new meaning for the term ''compact car.'' 256 00:19:31,737 --> 00:19:34,706 Boy, talk about a needle in a haystack. 257 00:19:37,776 --> 00:19:40,643 If there is any evidence in this hunk of junk... 258 00:19:40,746 --> 00:19:43,271 we're gonna be hard-pressed to find it. 259 00:19:44,650 --> 00:19:47,278 - We'll find it. - [ Chuckles ] And then what? 260 00:19:47,386 --> 00:19:49,286 Then you'll be happy? 261 00:19:49,388 --> 00:19:51,856 I'm not sure I understand the question. 262 00:19:51,957 --> 00:19:55,688 What's the best thing that could come out of this investigation, as far as you're concerned? 263 00:19:55,794 --> 00:19:59,958 You find out that your father was gonna blow the whistle on the government. 264 00:20:00,065 --> 00:20:02,192 You find out they killed him for it. 265 00:20:07,873 --> 00:20:10,740 - What's your point? - Come on, Byers. 266 00:20:10,842 --> 00:20:14,369 We both know you and your father didn't see eye to eye. 267 00:20:14,479 --> 00:20:17,880 You're hoping you'll find out he was someone you could respect. 268 00:20:17,983 --> 00:20:19,883 But what if he wasn't? 269 00:20:28,527 --> 00:20:31,724 My father used to talk aboutJ.F.K. when I was a kid. 270 00:20:31,830 --> 00:20:33,957 Camelot... 271 00:20:34,066 --> 00:20:36,296 a government as good as its people... 272 00:20:36,401 --> 00:20:38,369 an American dream. 273 00:20:41,173 --> 00:20:43,835 I don't know when or why he stopped believing in it... 274 00:20:43,942 --> 00:20:46,570 but those stories made me who I am. 275 00:20:46,678 --> 00:20:49,511 They made me believe in the promise of our country. 276 00:20:49,615 --> 00:20:52,584 Truth,justice, the American way. 277 00:20:52,684 --> 00:20:56,643 Someone has to expose those that would destroy that dream. 278 00:20:56,755 --> 00:21:00,418 Someone has to write the stories they don't want you to read. 279 00:21:00,525 --> 00:21:03,688 That's why I teamed up with you guys-- you're true believers. 280 00:21:03,795 --> 00:21:07,253 And I thought it was for the chick throw-off. 281 00:21:07,366 --> 00:21:09,266 Look, all I'm saying is... 282 00:21:09,368 --> 00:21:12,201 I don't want you setting yourself up for disappointment. 283 00:21:12,304 --> 00:21:14,238 I'm saying... 284 00:21:14,339 --> 00:21:18,605 make peace with your father in another way. 285 00:21:23,115 --> 00:21:25,845 What is it? 286 00:21:25,951 --> 00:21:27,851 Needle in a haystack. 287 00:21:32,257 --> 00:21:34,384 [ Typing On Keyboard ] 288 00:21:34,493 --> 00:21:37,519 We're in. Piece of cake. 289 00:21:37,629 --> 00:21:41,258 My old granny could hack this site. Okay, where to next? 290 00:21:41,366 --> 00:21:43,834 Okay, Products and Logistics. No, no, no! Wait, wait. 291 00:21:43,935 --> 00:21:45,835 Program Analysis and Evaluation. 292 00:21:45,937 --> 00:21:49,236 We're looking for any reference to something called Scenario 1 2D. 293 00:21:49,341 --> 00:21:52,674 -[ Byers ] We got it! - The proverbial smoking gun. 294 00:21:52,778 --> 00:21:54,643 Hey, Kimmy. Slumming? 295 00:21:54,746 --> 00:21:57,738 He's helping me hack into the D.O.D. mainframe. 296 00:21:57,849 --> 00:22:00,477 I only said yes to keep Blondie from getting his 'nads clipped. 297 00:22:00,585 --> 00:22:04,214 We ran into Yves Adele Harlow at the shooting range. 298 00:22:04,323 --> 00:22:07,690 I didn't want to cause a scene-- your old man and all. 299 00:22:07,793 --> 00:22:10,694 So what do you got? 300 00:22:10,796 --> 00:22:13,094 We found this in the engine compartment of my father's car. 301 00:22:13,198 --> 00:22:15,666 You'll notice that none of the circuits have factory identifier numbers. 302 00:22:15,767 --> 00:22:18,793 This copper zigzag looks like an integrated antenna. 303 00:22:18,904 --> 00:22:21,634 Etched into the breadboard like a cell phone. We're thinking-- 304 00:22:21,740 --> 00:22:25,608 If this received radio signals and was clipped at the car engine's control module-- 305 00:22:25,711 --> 00:22:27,941 [ Byers ] The speed of the car could be remotely controlled. 306 00:22:28,046 --> 00:22:31,607 All you'd need is a handheld radio controller to operate the car. 307 00:22:31,717 --> 00:22:35,278 - And make it look like a dead man was driving. - Mm-hmm. 308 00:22:35,387 --> 00:22:35,554 Yes! I am the king! 309 00:22:35,554 --> 00:22:37,715 Yes! I am the king! 310 00:22:37,823 --> 00:22:41,953 - Número uno, baby! Mm-hmm! - Find something? 311 00:22:42,060 --> 00:22:45,928 Yeah, I wound up in some government think tank's upload directory. 312 00:22:46,031 --> 00:22:49,125 Here's your scenarios, ladies. 313 00:22:49,234 --> 00:22:52,362 [ Byers ] These look like counterterrorism scenarios, war games... 314 00:22:52,471 --> 00:22:54,439 developed for the Defense Department. 315 00:22:54,539 --> 00:22:58,066 What's Scenario 1 2D? 316 00:22:58,176 --> 00:23:01,475 Airline terrorism? That doesn't make sense. 317 00:23:01,580 --> 00:23:05,641 - Your father was murdered over a war game? - Download it. 318 00:23:05,751 --> 00:23:08,811 - [ Beeping ] - [ Kimmy ] Uh-oh. 319 00:23:08,920 --> 00:23:10,888 - Ix-nay on the ownload-day. - What is it? 320 00:23:10,989 --> 00:23:13,048 Bogey. We've been spotted. 321 00:23:16,328 --> 00:23:20,321 [ Man ] Sir, we've got an intruder. I'm tracing. 322 00:23:20,432 --> 00:23:23,424 They're running some real-time intrusion detection. Somebody knows we're in. 323 00:23:23,535 --> 00:23:25,901 - We should ditch. - Keep downloading. 324 00:23:27,606 --> 00:23:31,440 These guys are murderers. Give it some thought, man. 325 00:23:31,543 --> 00:23:35,274 I've isolated their bit stream-- D.S.L., D.C. Metro trunk. 326 00:23:36,848 --> 00:23:39,749 - Compromise their cookie! - Stay with it. 327 00:23:39,851 --> 00:23:43,446 -[ Kimmy ] They're scanning our services! - We're almost there. Keep going. 328 00:23:44,956 --> 00:23:47,447 Come on board. Scanning for vitals. 329 00:23:49,861 --> 00:23:54,457 - I'm bailing! They're scanning our file system! - We need that file. 330 00:23:54,566 --> 00:23:59,026 Here we go. Address data file. 331 00:23:59,137 --> 00:24:01,935 Oh, my God. They found the data file. They're gonna get our address! 332 00:24:02,040 --> 00:24:05,908 - They'll be busting through our door! - Keep downloading. 333 00:24:10,649 --> 00:24:13,880 - Frohike, we almost had it. - We almost had our asses fried. 334 00:24:13,985 --> 00:24:16,818 - My father died for that file. - Exactly. 335 00:24:16,922 --> 00:24:18,822 Use your head. 336 00:24:20,492 --> 00:24:23,461 - [ Beeping ] - Lost 'em. 337 00:24:23,562 --> 00:24:25,530 Sorry, sir. 338 00:24:27,732 --> 00:24:29,825 I know who they are. 339 00:24:39,077 --> 00:24:41,568 What do you say we call it a night, Byers? 340 00:24:41,680 --> 00:24:45,116 Ah, it's too late for that. The sun just came up. 341 00:24:45,217 --> 00:24:47,651 Come on, Byers. 342 00:24:47,752 --> 00:24:50,380 I'll buy you a Grand Slam. 343 00:24:52,057 --> 00:24:55,493 - It just doesn't make sense. - What doesn't make sense? 344 00:24:55,594 --> 00:24:57,687 The blood in my father's house. 345 00:24:57,796 --> 00:25:00,321 Buddy, we've been through this. 346 00:25:00,432 --> 00:25:03,890 - They shot him. - But why? 347 00:25:04,002 --> 00:25:07,802 Why go to the trouble of faking a car accident... 348 00:25:07,906 --> 00:25:11,342 so perfectly, so convincingly... 349 00:25:11,443 --> 00:25:15,243 when you're starting with a body that's got a bullet hole in it? 350 00:25:15,347 --> 00:25:17,815 Maybe your dad put up a fight. 351 00:25:19,117 --> 00:25:21,585 Maybe it wasn't his blood. 352 00:25:54,052 --> 00:25:56,111 You found something. 353 00:25:56,221 --> 00:25:58,121 Proof. 354 00:25:58,223 --> 00:26:00,248 Of what? 355 00:26:00,358 --> 00:26:04,488 - My father wasn't murdered. - But not for lack of trying. 356 00:26:04,596 --> 00:26:07,565 I don't understand. Are you saying it was an accident? 357 00:26:07,666 --> 00:26:10,191 We're saying he's not dead. 358 00:26:10,302 --> 00:26:13,396 It starts with a bloodstain we found in my father's house. 359 00:26:13,505 --> 00:26:16,963 - We've had it tested. The blood wasn't his. - Whose was it? 360 00:26:17,075 --> 00:26:21,102 His would-be assassin, a professional sent to make his death look like an accident. 361 00:26:23,648 --> 00:26:26,446 [ Byers ] The carpet in the living room had been freshly shampooed. 362 00:26:26,551 --> 00:26:29,019 We assumed it was to get rid of the blood evidence. 363 00:26:29,120 --> 00:26:31,748 [ Langly ] It was, the second time. 364 00:26:38,396 --> 00:26:40,523 - [ Gasps ] - [ Gunshot ] 365 00:26:40,632 --> 00:26:43,100 He shot himself? 366 00:26:43,201 --> 00:26:46,500 - Some professional. - Hey, government contractor. 367 00:26:48,139 --> 00:26:51,267 [ Byers ] In the aftermath, Dad realized he was in danger. 368 00:26:51,376 --> 00:26:54,345 I imagine his first impulse was to run. 369 00:27:07,292 --> 00:27:10,352 But then he started to piece together the larger plan. 370 00:27:16,635 --> 00:27:18,500 [ Beeps ] 371 00:27:18,603 --> 00:27:21,003 - [ Beeps ] - [ Engine Starts ] 372 00:27:21,106 --> 00:27:24,371 [ Byers ] He found the remote control that the assassin had attached to his car. 373 00:27:24,476 --> 00:27:27,036 Someone was going to great lengths... 374 00:27:27,145 --> 00:27:29,545 to fake his death in a car accident... 375 00:27:29,648 --> 00:27:32,617 to murder him without arousing suspicion. 376 00:27:34,519 --> 00:27:37,488 So he came up with his own plan. 377 00:27:37,589 --> 00:27:41,491 Dad knew whoever would go to such lengths would only stop ifhe were dead... 378 00:27:43,328 --> 00:27:46,320 so he made it look like he was. 379 00:28:01,046 --> 00:28:03,981 [ Helm ] But what reason did they have to kill your father? 380 00:28:04,082 --> 00:28:06,175 What were they trying to hide? 381 00:28:06,284 --> 00:28:08,684 Something called Scenario 1 2D. 382 00:28:10,555 --> 00:28:14,355 We have to find Bert. He can tell us everything we need to know. 383 00:28:14,459 --> 00:28:17,724 We don't know where he is. We gotta find out what Scenario 1 2D is. 384 00:28:17,829 --> 00:28:20,764 That's why we need your help, as a government muckety-muck. 385 00:28:20,865 --> 00:28:23,698 We need your password to get past online security. 386 00:28:23,802 --> 00:28:25,770 What is it? 387 00:28:27,038 --> 00:28:28,938 Overlord. 388 00:28:30,542 --> 00:28:33,773 - Cool. - Whatever I can do to help. 389 00:28:33,878 --> 00:28:35,846 Good. 390 00:28:37,348 --> 00:28:40,215 I'll catch up with you later. 391 00:28:45,990 --> 00:28:49,289 Why is he so bummed? His dad's alive. 392 00:28:49,394 --> 00:28:52,363 Yeah, but he may never see him again. 393 00:29:26,464 --> 00:29:28,364 John. 394 00:29:29,768 --> 00:29:31,736 Dad. 395 00:29:33,538 --> 00:29:35,699 [ Gasps ] 396 00:29:39,978 --> 00:29:43,539 What the hell are you doing? Why can't you stay out of this? Leave me buried. 397 00:29:43,648 --> 00:29:46,310 What is Scenario 1 2D? 398 00:29:48,052 --> 00:29:51,351 We know it's a war-game scenario... 399 00:29:51,456 --> 00:29:54,254 that it has to do with airline counterterrorism. 400 00:29:54,359 --> 00:29:56,827 Why is it important enough to kill for? 401 00:29:56,928 --> 00:29:58,987 Because it's no longer a game. 402 00:29:59,097 --> 00:30:04,034 But if some terrorist group wants to act out this scenario... 403 00:30:04,135 --> 00:30:06,797 why target you for assassination? 404 00:30:06,905 --> 00:30:09,135 Depends on who your terrorists are. 405 00:30:10,842 --> 00:30:14,710 The men who conceived of it in the first place. 406 00:30:14,813 --> 00:30:19,216 You're saying our government plans to commit a terrorist act against a domestic airline-- 407 00:30:19,317 --> 00:30:21,308 There you go, indicting the entire government as usual. 408 00:30:21,419 --> 00:30:25,014 - It's a faction, a small faction. - For what possible gain? 409 00:30:25,123 --> 00:30:27,751 The cold war's over,John... 410 00:30:27,859 --> 00:30:31,488 but with no clear enemy to stockpile against, the arms market's flat. 411 00:30:31,596 --> 00:30:35,225 But bring down a fully loaded 727 into the middle of New York City... 412 00:30:35,333 --> 00:30:39,292 and you'll find a dozen tin-pot dictators all over the world... 413 00:30:39,404 --> 00:30:42,134 just clamoring to take responsibility... 414 00:30:42,240 --> 00:30:44,208 and begging to be smart-bombed. 415 00:30:44,309 --> 00:30:46,869 I can't believe it. This is about increasing arms sales. 416 00:30:46,978 --> 00:30:49,947 - Mm-hmm. - [ Sighs ] When? 417 00:30:50,048 --> 00:30:53,950 - Tonight. - How are you gonna stop them? 418 00:30:56,054 --> 00:30:58,614 Why didn't you tell the world this? Go to the press. 419 00:30:58,723 --> 00:31:02,090 You think I'd still be drawing breath 30 minutes after I made that call? 420 00:31:02,193 --> 00:31:05,128 - The press? Who's gonna run this story? - We would. 421 00:31:05,230 --> 00:31:07,596 This? 422 00:31:09,000 --> 00:31:10,900 This is bird cage liner. 423 00:31:11,002 --> 00:31:15,371 Wild-eyed crap, right up there with ''Elvis is an alien''and two-headed babies. 424 00:31:15,473 --> 00:31:19,034 - You obviously read it. - Don't be so damn naive. 425 00:31:19,143 --> 00:31:21,976 You think this is gonna save the world? 426 00:31:26,184 --> 00:31:29,051 [ Sighs ] I'm doing what I can,John. 427 00:31:29,153 --> 00:31:34,090 I don't have all the specifics on Scenario 1 2D, but I think I know the flight they've chosen. 428 00:31:34,192 --> 00:31:37,093 You stay out of it. 429 00:31:37,195 --> 00:31:39,163 I don't want Overlord gunning for you too. 430 00:31:41,299 --> 00:31:44,427 [ Muttering ] 431 00:31:48,439 --> 00:31:50,339 [ Door Opens ] 432 00:31:52,010 --> 00:31:53,910 Feeling better? 433 00:31:54,012 --> 00:31:56,981 We're on the job here. I think we're making some real headway. 434 00:31:58,283 --> 00:32:00,080 Hey, buddy. Are you okay? 435 00:32:00,184 --> 00:32:02,345 I just saw my father. 436 00:32:02,453 --> 00:32:04,944 - Where? - At his house. 437 00:32:05,056 --> 00:32:08,184 - He's there now. - What did he say? 438 00:32:08,293 --> 00:32:12,821 After he hit me? He told me to stay away from him, not to get involved. 439 00:32:12,931 --> 00:32:16,560 - I gotta get over there. - Mr. Helm. 440 00:32:16,668 --> 00:32:19,262 Be careful. He doesn't trust you either. 441 00:32:19,370 --> 00:32:23,602 He thinks you were somehow involved in the attempt on his life. 442 00:32:27,679 --> 00:32:30,807 - [ Door Opens, Closes ] - What the hell are you doing? 443 00:32:30,915 --> 00:32:33,884 What if Helm is involved? What if he's using us to get to your father? 444 00:32:33,985 --> 00:32:36,647 - You might have ratted out on your dad. - That was their plan. 445 00:32:36,754 --> 00:32:41,054 Put the son in danger, and you flush the father out of hiding. 446 00:32:41,159 --> 00:32:44,026 We had a couple of portable hydrocarbon sniffers. Where are they? 447 00:32:44,128 --> 00:32:47,325 What? Byers! 448 00:32:47,432 --> 00:32:50,401 - [ Knocking On Door ] - Somebody get that. 449 00:32:54,906 --> 00:32:57,807 Let him in before somebody sees him. 450 00:33:03,147 --> 00:33:05,115 Hiya. 451 00:33:10,254 --> 00:33:12,222 Congrats on not being dead. 452 00:33:12,323 --> 00:33:14,518 Oh, the day is young. 453 00:33:16,828 --> 00:33:19,262 Byers, you wanna clue us in? 454 00:33:19,364 --> 00:33:21,264 We got a plane to catch. 455 00:33:26,170 --> 00:33:28,297 [ P.A.: Woman ] Atlantic National announces... 456 00:33:28,406 --> 00:33:31,773 their final boarding call for Flight 265. 457 00:33:39,851 --> 00:33:41,876 Do you see anyone you recognize? 458 00:33:41,986 --> 00:33:45,114 No, but that doesn't mean they're not around. 459 00:33:45,223 --> 00:33:48,215 Okay, let's board, check the cabin for free hydrocarbons... 460 00:33:48,326 --> 00:33:50,294 try and pinpoint that bomb. 461 00:33:50,395 --> 00:33:54,092 This is your plan? I still think we should call in a bomb threat. 462 00:33:54,198 --> 00:33:56,166 Let the F.B.I. deal with this. 463 00:33:56,267 --> 00:33:58,735 You said yourself we don't know the full extent of this conspiracy. 464 00:33:58,836 --> 00:34:00,804 We can't trust any government official. 465 00:34:00,905 --> 00:34:03,874 Our only hope is to get on that plane. 466 00:34:11,182 --> 00:34:13,082 They're boarding. 467 00:34:13,184 --> 00:34:15,812 Then that's two problems solved. 468 00:34:24,495 --> 00:34:26,963 [ Beeping ] 469 00:34:50,354 --> 00:34:53,323 - Find anything? - The luggage hold's clear, if this thing can be trusted. 470 00:34:53,424 --> 00:34:55,892 What'd you do, make it with your erector set? 471 00:34:55,993 --> 00:34:58,461 You're absolutely sure that this is the targeted flight? 472 00:34:58,563 --> 00:35:01,191 This flight was chosen primarily for its visibility. 473 00:35:01,299 --> 00:35:05,668 It's scheduled to pass over Manhattan on its way to Boston. 474 00:35:05,770 --> 00:35:09,729 You said they intend to bring this down in the middle of New York City? 475 00:35:09,841 --> 00:35:11,536 Shh. 476 00:35:11,642 --> 00:35:14,167 What if there is no bomb? 477 00:35:14,278 --> 00:35:16,906 Well, how are they gonna bring it down? 478 00:35:17,014 --> 00:35:19,983 The same way a dead man can drive a car. 479 00:35:23,955 --> 00:35:25,923 [ Simultaneously ] What do you mean, no bomb? 480 00:35:26,023 --> 00:35:29,151 Langly, I need you to hack into the aircraft's onboard navigation system. 481 00:35:29,260 --> 00:35:33,128 - We need to know where we're headed. - Okay. Going to headsets. 482 00:35:33,231 --> 00:35:35,825 - [ Beeping ] - I'll call in the air phone's carrier... 483 00:35:35,933 --> 00:35:38,197 make them think we're sending a ground-to-air fax. 484 00:35:38,302 --> 00:35:41,897 - That's one twisted star-69. - Get ready to ride the wave, hippie boy. 485 00:35:42,006 --> 00:35:44,873 - Get me on that plane, and I'll get you autopilot access. - How you gonna do that? 486 00:35:44,976 --> 00:35:48,742 Airline telemetry systems use processors similar to those found in C.B. radios. 487 00:35:48,846 --> 00:35:52,407 I'm in. We got ourselves a convoy. 488 00:35:52,517 --> 00:35:55,384 - What's your progress? - [ Langly ] I've hacked into the flight control system output. 489 00:35:55,486 --> 00:35:57,386 With a little bit of help. 490 00:35:57,488 --> 00:36:00,321 It's what the brains of the plane is telling the little black box. 491 00:36:00,424 --> 00:36:03,325 Course heading, attitude hold, yaw axis stabilization. Wha-- 492 00:36:03,427 --> 00:36:05,725 What the heck's that? 493 00:36:05,830 --> 00:36:09,766 - Is that what it looks like? - I think it is what it looks like. 494 00:36:09,867 --> 00:36:12,597 - What does what look like? - [ Langly ] Modem protocol. 495 00:36:12,703 --> 00:36:15,171 Remote access. Somebody on the ground's flying your plane. 496 00:36:15,273 --> 00:36:18,572 - Bogey, sir. - Keep your course. 497 00:36:21,946 --> 00:36:24,244 I need to know our flight plan. 498 00:36:25,683 --> 00:36:28,151 I'm mapping the data now. 499 00:36:38,563 --> 00:36:40,463 [ Beeping ] 500 00:36:43,568 --> 00:36:48,631 Byers, your flight's gonna make an unscheduled stop in exactly 22 minutes. 501 00:36:50,775 --> 00:36:52,936 Corner of Liberty and Washington... 502 00:36:53,044 --> 00:36:54,773 Lower Manhattan. 503 00:36:54,879 --> 00:36:57,006 World Trade Center. 504 00:36:57,114 --> 00:36:59,912 They're going to crash the plane into the World Trade Center. 505 00:37:00,017 --> 00:37:02,383 I'll tell the flight crew. 506 00:37:02,486 --> 00:37:06,388 - Langly, can you override the flight control system? - I'm working on it. 507 00:37:09,227 --> 00:37:13,129 - What is this? - My name is Bert Byers. I work for the government. 508 00:37:13,231 --> 00:37:15,563 I believe this plane has been commandeered. 509 00:37:15,666 --> 00:37:18,635 Sir, passengers are not allowed in the cockpit. Return to your seat now. 510 00:37:18,736 --> 00:37:22,638 You don't have control of this plane, and I don't know if we can get it back. 511 00:37:22,740 --> 00:37:25,732 Turn off your autopilot. There may be a chance we can override it. 512 00:37:25,843 --> 00:37:29,142 Sir, I'll be happy to contact your superiors in the government-- 513 00:37:29,247 --> 00:37:31,215 Sir! Damn it! 514 00:37:32,617 --> 00:37:34,983 He's right. 515 00:37:42,560 --> 00:37:44,585 Damn it! Frozen again. 516 00:37:44,695 --> 00:37:47,163 They've encrypted the manual override commands. 517 00:37:47,265 --> 00:37:49,358 - Well, decrypt them. - I don't have enough power. 518 00:37:49,467 --> 00:37:51,628 - [ Langly ] My c.p.u.'s are pegged. - Langly, what's happening? 519 00:37:51,736 --> 00:37:54,432 - I'll try decrypting in background mode. - How long will that take? 520 00:37:54,538 --> 00:37:56,529 In my counts per sec... 521 00:37:56,641 --> 00:37:59,701 I estimate seven to 1 0 days. 522 00:37:59,810 --> 00:38:02,540 Oh. 523 00:38:02,647 --> 00:38:04,547 Needless to say-- 524 00:38:04,649 --> 00:38:07,379 Our asses are fried. 525 00:38:10,288 --> 00:38:12,449 - Where are you going? - To unfry us. 526 00:38:16,594 --> 00:38:18,494 Damn it! 527 00:38:18,596 --> 00:38:21,064 [ Rapid Gunfire ] 528 00:38:31,309 --> 00:38:33,834 [ Approaching Footsteps ] 529 00:38:35,446 --> 00:38:38,415 I need that chip, Yves. 530 00:38:38,516 --> 00:38:41,144 Melvin. I knew you'd come begging sooner or later. 531 00:38:41,252 --> 00:38:44,847 Lay off the ''Melvin'' crap. I need some serious gigaflops, and I need them now. 532 00:38:44,955 --> 00:38:47,856 What I hear, some guy with a beard took that chip. 533 00:38:47,958 --> 00:38:49,926 Those were a woman's lips I kissed. 534 00:38:50,027 --> 00:38:52,018 Like you ever kissed a girl before. 535 00:38:52,129 --> 00:38:54,029 I don't have time for this. 536 00:38:54,131 --> 00:38:58,090 You gonna take it away from me? 537 00:38:58,202 --> 00:39:01,729 Give us the chip, Yves, or you'll be sacrificing the lives of hundreds of people... 538 00:39:01,839 --> 00:39:03,807 including Byers and his father. 539 00:39:03,908 --> 00:39:07,207 - I'm crying. - Yeah, you're one real tough cookie. 540 00:39:07,311 --> 00:39:10,610 How much are you gonna enjoy spending the millions you make selling that chip... 541 00:39:10,715 --> 00:39:12,910 when you realize it's been paid for in blood? 542 00:39:13,017 --> 00:39:17,010 - I guess you don't know me. - Well, maybe I do, Lee Harvey Oswald. 543 00:39:18,689 --> 00:39:22,887 Your name, Yves Adele Harlow, is an anagram of Lee Harvey Oswald. 544 00:39:22,993 --> 00:39:25,928 Some joke. 545 00:39:26,030 --> 00:39:28,328 I know who you really are, sugar... 546 00:39:28,432 --> 00:39:31,924 and I can tell the world in my ''silly little rag.'' 547 00:39:40,678 --> 00:39:42,908 All right. Try cutting electrical power. 548 00:39:43,013 --> 00:39:45,641 They've thought of that. They've thought of everything. 549 00:39:48,419 --> 00:39:50,887 Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. 550 00:39:50,988 --> 00:39:54,321 We're experiencing some, uh, technical difficulties up here. 551 00:39:54,425 --> 00:39:57,758 At this time we'd like you all to return to your seats. 552 00:39:57,862 --> 00:40:01,457 And kiss your asses good-bye. 553 00:40:04,268 --> 00:40:07,897 - Langly, we're getting close. - I know. I know. 554 00:40:09,673 --> 00:40:11,732 Damn it! 555 00:40:11,842 --> 00:40:15,073 [ Pilot ] New York Center, this is Atlantic National Flight 265 heavy. 556 00:40:15,179 --> 00:40:18,080 We are declaring an emergency. 557 00:40:18,182 --> 00:40:21,015 We have 1 1 0 souls on board, 1 6,000 pounds of fuel... 558 00:40:21,118 --> 00:40:23,086 and no dangerous goods or cargo to report. 559 00:40:23,187 --> 00:40:24,848 [ Angry Grunt ] 560 00:40:24,955 --> 00:40:27,150 Come on, Frohike. 561 00:40:27,258 --> 00:40:30,853 Your friends have failed, haven't they? 562 00:40:30,961 --> 00:40:32,861 There's still hope. 563 00:40:32,963 --> 00:40:36,160 Hope my next turnout is as nice as my last one. 564 00:40:52,616 --> 00:40:56,347 [ Beeping ] 565 00:40:56,454 --> 00:40:59,389 [ Sighs ] B-I-N-G-O. 566 00:41:07,998 --> 00:41:10,523 - [ Beeps ] - We've got manual override. 567 00:41:13,771 --> 00:41:16,205 [ Screaming ] 568 00:41:33,357 --> 00:41:35,825 If we can't get to the F.B.I., we'll go public. 569 00:41:35,926 --> 00:41:39,089 With your testimony, we can break this conspiracy wide open... 570 00:41:39,196 --> 00:41:41,096 bring Overlord down. 571 00:41:41,198 --> 00:41:44,531 The whole operation-- 572 00:41:44,635 --> 00:41:46,603 Dad. 573 00:41:47,705 --> 00:41:49,935 What is it? 574 00:41:50,040 --> 00:41:53,669 God, I see myself in you. 575 00:41:53,777 --> 00:41:57,713 The same youthful enthusiasm, idealism. 576 00:42:02,319 --> 00:42:05,220 I was so angry at you for so long... 577 00:42:05,322 --> 00:42:08,917 because I didn't want you to waste your life tilting at windmills. 578 00:42:10,794 --> 00:42:14,025 But I-- I see now that you've got something... 579 00:42:14,131 --> 00:42:16,099 I never had. 580 00:42:18,335 --> 00:42:21,270 You're a brave man,John. 581 00:42:21,372 --> 00:42:25,433 You're not going to testify. You're going to let them cover this up. 582 00:42:25,543 --> 00:42:27,977 They almost killed me twice. 583 00:42:28,078 --> 00:42:30,672 They won't fail a third time. 584 00:42:30,781 --> 00:42:33,909 My silence will keep me alive... 585 00:42:34,018 --> 00:42:35,918 and you. 586 00:42:38,923 --> 00:42:41,221 I know you and your friends... 587 00:42:41,325 --> 00:42:44,783 are fighting for the American dream. 588 00:42:46,564 --> 00:42:49,124 Just don't expect to win. 589 00:43:01,245 --> 00:43:02,837 We're going with this then? 590 00:43:02,947 --> 00:43:05,040 We can't do it. We don't have the proof. 591 00:43:05,149 --> 00:43:07,617 Then we don't have a lead story for this week's issue. 592 00:43:07,718 --> 00:43:09,686 Yeah, we do. 593 00:43:11,422 --> 00:43:13,390 [ Keyboarding ] 594 00:43:16,894 --> 00:43:19,624 Well, we certainly don't have proof of that. 595 00:43:19,730 --> 00:43:22,198 Your pistol-packing bearded lady has it, remember? 596 00:43:22,299 --> 00:43:25,598 Yeah? Well, turnabout's fair play. 597 00:43:25,703 --> 00:43:28,069 - How the hell'd you get that? - Hey. 598 00:43:28,172 --> 00:43:31,539 Once you've had a little taste of Frohike-- 599 00:43:31,642 --> 00:43:33,701 Okay. I grabbed it. I ran. 600 00:43:34,979 --> 00:43:37,777 Well, we got a story to write. 601 00:44:24,662 --> 00:44:26,493 [ Child ] I made this!