1 00:00:01,451 --> 00:00:04,206 Když jsme se poprvé potkali, jaký jsi ze mě měl dojem? 2 00:00:05,600 --> 00:00:06,819 Ukaž mi, jestli to tam doopravdy je... 3 00:00:06,897 --> 00:00:09,435 Jo, je to tam. 4 00:00:10,087 --> 00:00:12,194 Pamatuju si, že ty jsi, myslím, ... 5 00:00:12,715 --> 00:00:14,935 no, možná si to vymýšlím, ale.. 6 00:00:15,145 --> 00:00:19,638 tys seděla na schodech před kanceláří Petera R., kam jsme měli jít... 7 00:00:20,479 --> 00:00:22,751 a číst spolu (na konkurzu). 8 00:00:23,244 --> 00:00:24,542 Byli tam dva kluci a tři holky... 9 00:00:24,894 --> 00:00:26,378 mezi kterýma se mělo rozhodnout o páru. 10 00:00:26,997 --> 00:00:29,120 A já jsem přišel k tobě, že s tebou chci číst... 11 00:00:29,945 --> 00:00:31,641 a tak jsme to četli a... 12 00:00:33,917 --> 00:00:36,897 a.. no, víš, už je to 15 let, takže si to úplně přesně nepamatuju... 13 00:00:36,932 --> 00:00:39,965 Tys řekla, že jsem tě chtěl sbalit (jo?), to jsi teda nepamatuju.. 14 00:00:40,000 --> 00:00:42,361 A nemyslím si, že je to pravda. 15 00:00:42,396 --> 00:00:44,221 - Ale myslím, že je to sranda. - Jo, je to sranda. 16 00:00:44,256 --> 00:00:49,067 Kdybys mohla udělat Scullyové profesionální vizáž, co si o mně myslíš? Dělám si legraci. 17 00:00:49,102 --> 00:00:55,461 Kdybys mohla udělat Scullyové profesionální vizáž, jak bys chtěla, aby byla oblečená? 18 00:00:55,596 --> 00:00:59,966 A jéje. Myslím, že se k tomu tak nějak časem během seriálu dospělo... 19 00:01:00,001 --> 00:01:04,827 V první půlce jsem tomu moc nevěnovala pozornost... 20 00:01:04,862 --> 00:01:08,800 - a očividně jikdo jiný taky ne... bylo to.. - No to máš pravdu, hrozné oblečky. 21 00:01:08,835 --> 00:01:15,002 - Jo, bylo to dost děsné a... - Hillary Clintonová se nechala inspirovat ranou Scullyovou :) 22 00:01:17,150 --> 00:01:21,603 Já bych... hm, co bych udělala... 23 00:01:22,148 --> 00:01:25,166 - Nevím... Teď už je v pohodě. - Jo, teď už je hezky oblečená. 24 00:01:27,003 --> 00:01:31,325 Za co jsi utratiil svůj první šek za Akta X? 25 00:01:32,938 --> 00:01:36,300 Nemyslím jsi, že jsem rozhazoval peníze, nemyslím, že bych doteď nějak hýřil. 26 00:01:36,335 --> 00:01:39,768 Myslím, že jsem si koupil hezké auto. Jo... 27 00:01:41,996 --> 00:01:44,515 - Co to bylo za auto, pamatuješ si to? - Hm.. 28 00:01:44,550 --> 00:01:46,283 No tak... co to bylo? 29 00:01:46,318 --> 00:01:50,731 - Asi BMW. - Měl jsi Dodge tak snad 15 let, že jo? 30 00:01:50,766 --> 00:01:54,038 - Hnědej Dodge, že jo? - Jo, jo, a pak jsem ho dal něčí dceři ;) 31 00:01:54,873 --> 00:02:00,960 Jé, to je otázka, kterou jsem před chvílí vlastně položil :) 32 00:02:00,995 --> 00:02:04,681 Po těch všech společných letech, co máš na mně nejvíc ráda? 33 00:02:04,716 --> 00:02:07,907 A co je můj nejnesnesitelnější zvyk? 34 00:02:07,942 --> 00:02:12,550 Vyhazuješ kartičky do vzduchu, to je ten nejnesnesitelnější zvyk... 35 00:02:12,585 --> 00:02:15,345 Co se mi nejvíc líbí na tobě, jako opak k postavě Muldera? 36 00:02:15,380 --> 00:02:18,659 - Jo, to je to, co tu píšou... - No, myslím, že... 37 00:02:18,694 --> 00:02:22,304 Co se mi na tobě nejvíc líbí... Líbí se mi jak... jak... 38 00:02:22,639 --> 00:02:27,124 Ne, nebudu se pouštět do intelektu, protože to už tu bylo tolikrát... 39 00:02:27,159 --> 00:02:30,921 ale, ty jsi... Ty se na mě ani nedokážeš podívat, když ti skládám kompliment?! 40 00:02:30,956 --> 00:02:34,316 - Že jo? - Ne, čekám, co přijde... 41 00:02:34,485 --> 00:02:36,385 - Líbí se mi... - Děkuji. - tvůj smysl pro humor. 42 00:02:36,386 --> 00:02:39,501 - Ne, vážně, mám opravdu ráda tvůj smysl pro humor. - Děkuju. 43 00:02:40,327 --> 00:02:42,031 - Je s tebou sranda. - Děkuju. 44 00:02:42,775 --> 00:02:45,368 - Můžeš zapískat kousek znělky z Akt X? - Neumím pískat. 45 00:02:45,447 --> 00:02:51,611 Je to něco, jak kdyby se zeptali, co o sobě nevíme.. neumím pískat. 46 00:02:51,646 --> 00:02:53,118 - To jsem o tobě nevěděla! - Ty umíš pískat? 47 00:02:53,462 --> 00:02:54,876 Jo, umím. - Můžeš zapískat kousek znělky? 48 00:02:54,911 --> 00:02:59,485 - lá lá lá lá lá lá :) - Dobře, pěkně v tónině. 49 00:02:59,520 --> 00:03:00,725 - Dobrá práce! - Dík. 50 00:03:01,542 --> 00:03:05,048 Nemyslíš si, že v Californication trochu moc ukazuješ svoje tělo? 51 00:03:05,083 --> 00:03:06,809 Ne. 52 00:03:06,864 --> 00:03:08,798 Měla jsi svoje první dítě, dceru Piper, během druhé série. 53 00:03:08,833 --> 00:03:14,035 A teď se připravuješ na své třetí. Jak se cítíš? 54 00:03:14,370 --> 00:03:18,239 A už máš vymyšlená jména? 55 00:03:18,274 --> 00:03:21,712 - Jo, mám. Fox! - Fox?! Hezké :) - Jo :) 56 00:03:21,747 --> 00:03:24,448 Co by se mělo stát ve třetím filmu? 57 00:03:25,885 --> 00:03:32,685 Neměly by být žádné mejdany. Prostě by měl jen vyjít a rozhodně by měl být velmi úspěšný. 58 00:03:32,720 --> 00:03:33,831 To s tebou souhlasím. 59 00:03:33,866 --> 00:03:36,749 - Ehm... - Teď je řada na mně! 60 00:03:36,784 --> 00:03:38,439 - Svět se docela změnil... - Mám tu samou! 61 00:03:38,474 --> 00:03:43,679 a jaké kroky jsi podnikl se svou rodinou, abys byl "zelený" (ekologicky) 62 00:03:43,714 --> 00:03:46,160 - Mám elektrické auto, jsem jeden z mála. - Fakt? 63 00:03:46,195 --> 00:03:49,766 Jo, plně elektrické. Od té doby, co ho mám, je přestali vyrábět,... 64 00:03:49,801 --> 00:03:55,843 nechtějí je prodávat..si myslím. Už ho mám asi 5 let a je super. Skvělé auto. 65 00:03:55,878 --> 00:04:02,702 Jsem na tebe hrdá. Já, vypínám spotřebiče a počítače a tak... a recykluju. 66 00:04:02,554 --> 00:04:07,841 - To je dobré vidět, že něco objetuješ. - Víš, dělám to, ale co to pomůže, když... 67 00:04:07,876 --> 00:04:11,412 no víš, ropa a tak dál... 68 00:04:11,447 --> 00:04:14,829 Co byl tvůj nejnezapomenutelnější zážitek s nějakým fanouškem Akt X? 69 00:04:14,864 --> 00:04:19,602 Asi ta žena, co mě měla vytetovaného na prsou, a chtěla, abych se tam podepsal. 70 00:04:19,637 --> 00:04:26,405 A pak si ten podpis taky nechala vytetovat, takže teď mě tam má i s podpisem :) 71 00:04:26,674 --> 00:04:28,322 Jo, to je nezapomenutelné... 72 00:04:28,357 --> 00:04:32,765 Já jsem v Austrálii potkala někoho (pozn.aut.: Logane, přiznej se:)), kdo nás měl oba... 73 00:04:33,758 --> 00:04:35,585 vytetované, každého na jedné půlce zadku :) 74 00:04:35,620 --> 00:04:38,254 To jsi šla s tím chlápkem domů a najednou...? 75 00:04:38,537 --> 00:04:43,921 - Wow, Muldere.. Scully, co tu děláš? 76 00:04:43,956 --> 00:04:46,194 A viděla jsi to v zrcadle nad postelí :) 77 00:04:47,725 --> 00:04:49,759 To vypadá, jak Mulder vzhůru nohama! :)