Jana Musilová, hlas agentky Scullyové, stále zní
Brněnská herečka Jana Musilová, která propůjčila svůj nezaměnitelný hlas Gillian Andersonové ve všech devíti sériích Akt X, na sklonku minulého roku vydala nové CD. Jmenuje se Vzdálená přání a v případě zájmu si jej můžete objednat z oficiálních stránek. Aktuální rozhovor s herečkou uvidíte po kliknutí na náhled níže, zavzpomínat na staré časy můžete při záznamu divadelního představení Brouk v hlavě, který naleznete zde (Jana Musilová v něm hrála v roce 1998, tedy v době, kdy dabovala agentku Scullyovou). Jak pečlivě zaznamenává dabingforum.cz, Gillian Andersonová je paní Musilové takřka souzena, vedle seriálu a filmů na motivy Akt X ji dabovala také ve filmech The Mighty, Playing by Heart, The Last King of Scotland, How to Lose Friends & Alienate People a v minisérii Bleak House. V České televizi jsme ji krátce viděli v Nemocnici na kraji města.
Tento článek byl zveřejněn 22.3.2013 v 0:00 v kategorii Dabing.
Je to sympatická a hezká žena, není divu, že dabovala zrovna Scullyovou, respektive Gillian :)
Český dabing je naozaj výborný, klobúk dole, ale dobrý bol aj slovenský ,Muldera daboval Marek Ťapák a Scullyovú Ľubica Mandžárová,boli tiež dobrí.
Souhlasím, slovensky jsem viděl první dvě řady a zvykl jsem si tak po dvou epizodách. Rovněž moc dobrý výběr dabérů.
Já koukala vždy odpoledne na slovenský dabing a večer na český a „slovenský Mulder“ byl neuvěřitělně rozkošný :3
neviem…vždy som uprednostnovala dabing česky…skratka ale zhrnute, akty x dabovane mi vobec nevadia!
Opravdu výborný a nezaměnitelný hlas vybrali pro Gill.Slovenský dabing jsem neslyšela.
Bez jejího hlasu by to nebyla ona.Dobře ,že jí dabuje i v jiných projektech.
Vlastně nám Scully s jejím hlasem připomíná tak i v jiných projektech.
Stejně je ten dabing vtipný když, si poslechnete italský,japonský nebo polský kde je pod tím slyšet originál.