Váš druhý a další dojem z filmu

[petrazelva]

Hm, asi máte pravdu.

Ale stejně mi ten rozhovor (po "dirty glass") přijde.. já nevím.. moc násilnej (jako že to tam potřebovali nějak vpasovat). Vždycky mě zarazí.

Ale teď, jak jsem na to koukala naposledy, tak už mi zas Scully nepřišla tak protivná jak minule. I když se podle mě změnila. A pořád je divné, jak se chová. Tak rozporuplně. (viz to, co říkala nabaa).

Každopádně jsem se do toho filmu beznaděljně zamilovala. Viz můj konečný verdikt ve vedlejším topicu

[petrazelva]

Mimochodem, nevím, jestli to tu už někdo náhodou neříkal někde, ale taky vám tak Scully v některých scénách připadá, že vypadá skoro jako v pilotu? Já si nemůžu pomoct, ale v některých záběrech je to, jako by se vrátil čas...

[MrSmith]

Prave som si to pozrel druhykrat a menim nazor . Teraz sa mi to strasne zapacilo a uplne sa z filmu tesim. Mam radost, som spokojny..Konecne!!!

[Angelitos]

Prave som si to pozrel druhykrat a menim nazor . Teraz sa mi to strasne zapacilo a uplne sa z filmu tesim. Mam radost, som spokojny..Konecne!!!

No tak ty jsi frajer hochu

[nabaa]

Prave som si to pozrel druhykrat a menim nazor . Teraz sa mi to strasne zapacilo a uplne sa z filmu tesim. Mam radost, som spokojny..Konecne!!!

To je dost zásadní obrat, ne? Co tě napodruhé tak uchvátilo, cos přehlídl poprvé?

[MrSmith]

Prave som si to pozrel druhykrat a menim nazor . Teraz sa mi to strasne zapacilo a uplne sa z filmu tesim. Mam radost, som spokojny..Konecne!!!

To je dost zásadní obrat, ne? Co tě napodruhé tak uchvátilo, cos přehlídl poprvé?

Ani neviem. Ukazoval som to kamaratovi, ktory prave dopozeral serial a hovorim mu, pozor je nie je to velmi dobre. Ale ako tak pozeram tak odrazu si hovorim, krucinal nie je to az tak zle a film mi ubehol velmi rychlo. Dokonca sa mi zapacila aj linka s Christianom, ktoru som povazoval za uplne nudnu a dost zbytocnu . To, ze som to tak velmi kritizoval bolo asi koli velkym ocakavaniam a to, ze to bolo v kine. Tam ma clovek asi vyssie ocakavania. Teraz som to bral ako celkom vydarenu epizodu.
I'm fine. I'm free.

[xloverin]

Dalsi clovek,co po druhom raze zmenil nazor uz tak najmenej 10 ludi poznam

[petrazelva]

Jj, taky mi to tak přijde. Prostě to není film, který by člověk mohl vidět jen jednou. Chce to čas. Zamyslet se, vidět to tak nějak v širších souvislostech, vnímat.
Škoda, že dnešní konzumní společnost tohle už sotva zvládá..

[yscully]

Dalsi clovek,co po druhom raze zmenil nazor uz tak najmenej 10 ludi poznam

Patřím mezi ně, poprvé byl zážitek výrazně horší než kdykoliv potom. Ehm, o čem že je vlastně řeč?

[XGirl]

Já myslím, že normální lidi to vnímají možná ve finále méně kriticky, než my x-philové. Alespoň co jsem slyšela od těch, co film viděli, a fanoušci nejsou, tak se to pohybuje ve větách jako "Jo, to byla docela dobrá kriminálka" "To bylo hnusný, ta hlava v tom kýblu", "Jo, pěkný to bylo". Neslyšela jsem, že by někdo řekl, že ten film byla kravina nebo ztráta času - prostě ti dotční šli do kina na detektivní thriller a ten dostali,včetně nepříjemých záběrů uříznuté hlavy a usekaných rukou. Jasně. že blckbuster to v kinech nebyl, ale propadák taky ne. Prostě normální, řekla bych lehce nadprůměrný film, co se návštěvnosti týče (vydělal si na sebe, což se o spoustě filmů říct nedá)

[KayTee]

Pustila jsem si film doma i v češtině a musím uznat, že hodně dobrých hlášek bylo takhle zabitých. Originál je prostě originál A taky se mi podruhé líbil film víc, ale zase ta atmoška na předpremiéře byla tak úžasná, že se jí nevyrovná ani 10x shlédnutý film v pohodlí domova

[petrazelva]

Pustila jsem si film doma i v češtině a musím uznat, že hodně dobrých hlášek bylo takhle zabitých. Originál je prostě originál A taky se mi podruhé líbil film víc, ale zase ta atmoška na předpremiéře byla tak úžasná, že se jí nevyrovná ani 10x shlédnutý film v pohodlí domova

A tos to vydržela celej film? Já jsem teda neměla odvahu. Stačilo mi, když Scully řekla Muldymu v postelové scéně, že "strašně píchá", a to mě teda dost odradilo. Zbytek jsem spíš jen tak ze zvědavosti proklikala, ale jestli si to někdy pustím celý v dabingu, tak to teda nevím...

[XGirl]

Taky jsem dabing ještě neviděla, ale co píše PetraZelva, tak to mě odrazuje na první pohled (poslech?)

[yscully]

...Scully řekla Muldymu v postelové scéně, že "strašně píchá"...

Fakt? to jsou maňa... Takže až se na to někdo bude chtít za každou cenu dívat v češtině, tak mu asi půjčím DVD a nezúčastním se toho. Ale jestli bude mít kydy, co je to za blbost, tak budu vědět, proč si to myslí.

[KayTee]

Pustila jsem si film doma i v češtině a musím uznat, že hodně dobrých hlášek bylo takhle zabitých. Originál je prostě originál A taky se mi podruhé líbil film víc, ale zase ta atmoška na předpremiéře byla tak úžasná, že se jí nevyrovná ani 10x shlédnutý film v pohodlí domova

A tos to vydržela celej film? Já jsem teda neměla odvahu. Stačilo mi, když Scully řekla Muldymu v postelové scéně, že "strašně píchá", a to mě teda dost odradilo. Zbytek jsem spíš jen tak ze zvědavosti proklikala, ale jestli si to někdy pustím celý v dabingu, tak to teda nevím...

Jojo, zvládla jsem to celé A to s tím pícháním mě neodradilo, spíš odrovnalo
Byla jsem prostě zvědavá na celý překlad.. I když teda slyšet to česky po tak dlouhé době bylo fakt divné..

[Petraela_x]

Hmm pozerala som film s dabingom, len kvôli otcovi, no keď zalomil, hneď som si to prepla, lebo to bolo pre mňa hrozné. Scully sa dala vydržať, ale ten chlapík, čo dabuje Muldera. E-e to sa mi nepáčilo.

Neviem, či sa mi to zdá, ale nešla agentka Whitneyová trochu po Mulderovi??

[luca]

Neviem, či sa mi to zdá, ale nešla agentka Whitneyová trochu po Mulderovi??

To se ti nezdá, po Mulderovi pořád nějaká jde.

[Petraela_x]

Neviem, či sa mi to zdá, ale nešla agentka Whitneyová trochu po Mulderovi??

To se ti nezdá, po Mulderovi pořád nějaká jde.

som sa zlakla aby to nebola nejaká paranoja Sa mi zdalo, ako keby Scully na ňu tak mierne žiarlivo zazerala Pre mňa za mňa ju mohla aj kopnúť, ja tú herečku nemusím

[kimberly]

Neviem, či sa mi to zdá, ale nešla agentka Whitneyová trochu po Mulderovi??

To se ti nezdá, po Mulderovi pořád nějaká jde.

som sa zlakla aby to nebola nejaká paranoja Sa mi zdalo, ako keby Scully na ňu tak mierne žiarlivo zazerala Pre mňa za mňa ju mohla aj kopnúť, ja tú herečku nemusím

Mne sa zase zdá tá herečka veľmi krásna

[derena]

Tak ja som film videla dvakrat. Po prvýkrát som mala také zmiešané pocity, možno to bolo preto lebo som si ho pozrela ako "nefanúšička" akt-x.Ale po zhliadnutí celého seriálu som si ho pozrela znova a zaujal ma oveľa viac než prvýkrát. Ako tu už bolo spomenuté, pre nefanúšikov je to ďalší z tých napínavých "krimi" filmov, no pre nás je to čosi "viac". Film som videla oba razy po česky, ale mám v pláne si to pozrieť v originále, pretože ako som už zistila, originál je naj. Na tie detaily, ktoré ste tu spomínali si tiež musím dať väčší pozor, lebo som dosť z nich nepostrehla. Inač jednu scénu ( no vlastne ono ich bolo asi trochu viac) som nepochopila. A to ako M a S stoja pred kanceláriou a pozerajú na Busha a Hoovera. No tak celej tej situácii som nejak neporozumela.