Kult X | Akta X

Do konce osmé série zbývá pouhých devět epizod. Vysílání na TV Prima, které začalo v úterý 22. dubna 2003 (a v letech 2005–2007 mělo dvouletou přestávku), definitivně skončí po téměř pěti dlouhých letech. Finále osmé sezóny 8×21 Existence totiž bude vysíláno ve čtvrtek 10. dubna 2008. Co všechno v těch následujících třech týdnech ještě uvidíme, to se dočtete v sekci Aktuální epizody, kde jsou krom základních informací o příběhu uvedeny i konkrétní vysílací časy jednotlivých epizod.

A co nás v Aktech X ještě čeká? Nejpodstatnější událostí je zcela jistě návrat agenta Muldera, čímž bude vyřešena jedna ze dvou hlavních mytologických zápletek osmé řady. Druhou velkou záhadou je pak těhotenství agentky Scullyové, které vyvrcholí v dechberoucích mytologických epizodách Essence a Existence v samém závěru osmé sezóny. Pokud si teď říkáte, že tolik záhad není možné v pouhých několika málo epizodách vyřešit, můžete být klidní – z celkového počtu posledních devíti epizod této série jich je hned sedm mytologických. Již v pondělí 24. března 2008 nás čeká skutečně zásadní epizoda Per Manum, která přiblíží snad nejdiskutovanější období v historii Akt X – krom toho, co předcházelo Scullyové těhotenství, navíc zjistíme, jak se do toho všeho zapojil Mulder. Jak už je ale v Aktech X dobrým zvykem, krom odpovědí přichází i celá řada nových otázek, hrozeb a nejistot – nejen pro Muldera se Scullyovou, ale také pro Doggetta a novou postavu, která se do vyšetřování Mulderova únosu a Scullyové těhotenství zapojí. Řeč je nyní o Monice Reyesové (Annabeth Gishová), která bude představena v následující This is Not Happening.

Nic dalšího, co by vám podrobněji prozradilo děj, se však na Kult X nedočtete. Vy musíte jen po následující tři týdny každé pondělí, středu a čtvrtek kolem jedenácté večer zapnout TV Prima, kde se 10. dubna 2008 uzavře jedna velká kapitola seriálu Akta X. Jak jsem totiž informoval dříve, TV Prima devátou řadu nezakoupila, a tak tuto sérii uvidí jen ti, kteří si ji koupí na DVD. Zatímco devátá řada se svým konceptem tradičním Aktům X až tolik nepodobá, závěr osmé série doporučuji sledovat všem, kteří tento seriál milovali od prvních sérií. Mulder přichází opět na scénu a i když je otázkou, nakolik a zda-li vůbec se do Akt X ještě hodí, myslím, že společné scény zvládl David Duchovny s Gillian Andersonovou na jedničku. Ve spolupráci s nimi a se stále lepším Robertem Patrickem nám tvůrci nabídli pozoruhodnou, dojemnou a strašidelnou podívanou. Jak už jsme v Aktech X ostatně zvyklí…

Drazí fanoušci seriálu Akta X, zítra to vypukne. V pondělí 25. února 2008 nedojde jen k jistému ošklivému výročí, ale také k příchodu osmé řady seriálu Akta X na obrazovky TV Prima. Ačkoliv se tak stane prakticky s osmiletým zpožděním, bude se v případě všech epizod jednat o českou televizní premiéru. Svoji premiéru si odbude i český dabing, který v roce 2006 natáčel Ladislav Cigánek, Jana Musilová a všichni ostatní, které tak důvěrně známe z let předešlých. K těmto starým známým přibude i hlas Zdeňka Mahdala, který v osmé a deváté sérii dabuje postavu Johna Doggetta, nového parťáka agentky Scullyové (kterého si zahrál americký herec Robert Patrick). Stejný muž daboval tuto postavu už na videokazetě Rekviem (ta vyšla v České republice již před lety a obsahovala epizody Requiem, Within a Without). Podstatnou roli dabingu zde zmiňuji z toho důvodu, že v osmé sérii hraje tíživá a strašidelná atmosféra hlavní roli, a proto musíme doufat, že si česká verze zachová tyto podstatné aspekty. Jak již víte z předešlé epizody, Mulder byl unesen a nyní je na Scullyové, Skinnerovi a Doggettovi, aby ho nalezli. Osmá série vypráví o tomto komplikovaném pátrání, které se pro Scullyovou stane velmi obtížnou zkouškou (už vzhledem k jejímu těhotenství). Krom vyšetřování Mulderova zmizení nás čeká i celá řada klasických hororových epizod. Zatímco samostatných epizod je v osmé sérii jedenáct, těch mytologických tu najdete rovných deset. Další informace o Aktech X najdete i na stránkách iprima.cz.

Do sekce Aktuální epizody jsem již přidal seznam všech epizod 8. série s konkrétními daty jejich vysílání. Jak můžete vidět, poslední epizoda této řady by měla být vysílána ve čtvrtek 10. dubna 2008. Co se budoucnosti týče, zůstává už jen otázkou, zda TV Prima nakonec do vysílání nenasadí i sérii devátou. Ta je totiž pro vydání na DVD již nyní nadabovaná. Ale nepředbíhejme – v následujících šesti týdnech nás čeká osmá série Akt X, která pošramocenou reputaci seriálu (po rozporuplné sedmé řadě) dokonale napravuje a v mých očích se kvalitou rovná skvělým sériím jako byla ta druhá, čtvrtá či šestá. Však uvidíte sami – každé pondělí, středu a čtvrtek kolem 23:00 hodin večer. Samozřejmostí budou i pravidelné a obsáhlé recenze na jednotlivé epizody.

Stejně jako na začátku ledna vám mohu i dnes prostřednictvím Petra Finkouse nabídnout ukázky z českého dabingu nových epizod. Pan Finkous pracoval nejen na překladu jednotlivých epizod pro TV Prima, ale je také autorem českých názvů a anotací epizod 7., 8. a 9. série. Dnes si můžete stáhnout celkem pět videoklipů, které pocházejí z epizod Fight Club a Je Souhaite (obě budou vysílány na Primě příští týden). Všechny videoklipy v jednom balení můžete stahovat z tohoto místa. Skvělou zprávou také je, že mi byla přislíbena ochutnávka dabingu osmé série, kde se vůbec poprvé objeví nová postava Johna Doggetta. Toho bude dabovat Zdeněk Mahdal, který si tuto postavu „zahrál“ již na videokazetě Rekviem.

Od úterý 5. února 2008 můžete na nové české stanici Nova Cinema každý všední den ve 20:00 sledovat seriál Akta X. Český server parabola.cz informuje, že Nova Cinema je nový tématický filmový kanál, za nímž stojí vlastník nejsledovanější české stanice TV Nova. Od 5. února 2008 se každý všední večer na obrazovkách této stanice objeví vždy jedna epizoda ze 6. série seriálu Akta X.

Co vy? Budete se dívat? Za sebe si mohu jen přátelům z Novy postěžovat na špatné načasování. V době, kdy Akta X již několik měsíců vysílá jiná TV stanice a seriál je už téměř kompletně vydán na DVD, nás zpráva o vysílání na další televizní stanici moc netankuje. Na jedné straně jsem velmi rád, že Akta X budou k vidění na další české stanici (navíc každý den a v takovémto luxusním čase), na druhou stranu si neodpustím zeptat se, proč až teď? Nepochopte mě špatně, mrzí mě jen, že tu evidentně existují pouze dvě varianty – buď Akta X na každém kroku, nebo vůbec.

Překladatel Petr Finkous, který vytvořil české názvy a anotace k jednotlivým epizodám, mi zaslal dva krátké videoklipy z epizody Millennium, kterou bude TV Prima vysílat ve čtvrtek 10. ledna 2008. Mulder se Scullyovou v této epizodě požádají o pomoc bývalého agenta FBI Franka Blacka (hlavní postava ze seriálu Millennium) a scénu, ve které se všichni tři setkají, si můžete stáhnout zde. Vůbec poprvé v historii si také můžete prohlédnout (a poslechnout) závěrečnou ‚polibkovou‘ scénu této epizody v češtině. Stahovat ji můžete na tomto místě. Pokud jste epizodu Millennium ještě neviděli, tak si samozřejmě stažení závěrečné scény pečlivě promyslete.

Titulek je poněkud zavádějící, protože premiéra sedmé série Akt X v pravém smyslu slova proběhla na TV Prima již včera v noci. Tato televizní stanice vysílala ve středu 2. ledna 2008 ve 23:15 epizodu 7×03 The Sixth Extinction, která navzdory svému číslování sedmou sérii otevírá. Dnes vysílání pokračuje a ve 23:15 můžete sledovat druhou část zmíněné mytologie – 7×04 The Sixth Extinction II: Amor Fati, která je taktéž vynikající. Jak už jsem informoval v minulosti, televize Prima by měla vysílat tři epizody týdně (v pondělí, ve středu a ve čtvrtek). Vždycky je tu však možnost změny (v případě televizí typu Primy je ta možnost o to pravděpodobnější), a tak vám vřele doporučuji sledovat přesný program v postranní liště vpravo. Pokud se o epizodách chcete dozvědět detailní informace, doporučuji navštívit sekci Aktuální epizody. Ta je sice zatím v počáteční fázi, ale postupně bude doplňována o informace a fotky a především bude velmi často aktualizována.

Protože nás v lednu čeká ještě něco kolem deseti nových epizod, rezignoval jsem na psaní recenzí jednotlivých dílů seriálu. Krátký verdikt s hodnocením ke každé epizodě samozřejmě přidám, ale do budoucna se chci víc soustředit na kratší aktualitky ze seriálu a především pak na obsáhlejší a shrnující články o jednotlivých sériích.

I přesto, že se v posledních dnech veškerá naše pozornost ubírá na kanadský Vancouver, kde na začátku týdne začalo natáčení druhého filmu Akta X, mám zde pro vás několik velmi aktuálních zpráv týkajících se nejen vysílání premiérových epizod Akt X na TV Prima, ale také vydání páté sezóny na DVD. Více v jednotlivých bodech:

• Akta X film 2 - Zatímco Amanda Peetová s Xzibitem se na natáčení druhých Akt X už pohybují a o roli pro Timothy Olyphanta se diskutuje, herecké obsazení druhého filmu se rozrostlo o další dva herce. Americký server variety.com totiž informoval, že smlouvu na film podepsali Britové Callum Keith Rennie a Adam Godley. Momentálně sháním nové fotky z natáčení, které se prý od včerejška už neodehrává pouze v ulicích města (informoval server hninsider.com). Na závěr dodám, že vůbec první fotky z natáčení jste si mohli prohlédnout již ve středu ráno.

• Akta X na DVD - Dnes (v pátek 14. prosince), respektive v pondělí 17. prosince 2007 konečně na DVD vychází pátá sezóna Akt X, jejíž vydání bylo z důvodu nedostatečně vybavených obchodů odloženo o týden. Mimochodem, DVD sety s již šestou sezónou Akt X by se do prodeje měly dostat přesně za měsíc, v pondělí 14. ledna 2008. Již brzy pro vás budu mít zcela exkluzivní náhledy na obaly 6. sezóny (samozřejmě to bude s dostatečným předstihem před vydáním, stejně jako v případě obalů k sezóně páté). Mirror do našeho diskusního fóra dále přispěl několika vlastními fotkami své DVD sbírky s Akty X. Dvě fotky si můžete prohlédnout o několik řádků výše, zbytek najdete v diskusi zde a zde.

• Akta X na TV Prima - Jak už jste na tomto webu zcela jistě v minulosti zaznamenali, Aktům X se od nového roku dostane podstatně větší pozornosti i na TV Prima, která bude od ledna 2008 premiérově vysílat sedmou sérii. Tato televizní stanice bude vysílat nové epizody každou středu a čtvrtek ve 23:15 večer. Alespoň tak tomu bude v prvních dvou týdnech (31.12. – 06.01. a 07.01. – 13.01.), jejichž konkrétní program se již objevil na stránkách tvcentrum.com. Podle všeho tak Akta X neuvidíme třikrát, jak informovaly první neoficiální zprávy, ale „jen“ dvakrát týdně.

Bundaboy v diskusním klubu Seriály na serveru lopuch.cz uvedl, že sedmá série bude mít na TV Prima premiéru ve středu 2. ledna 2008 ve 23:15. Konečně se tak potvrzují skvělé zprávy, které jsem vám přinesl již o předcházejícím víkendu. Sedmá a posléze osmá série Akt X by se od nového roku měla na TV Prima vysílat každé pondělí, středu a čtvrtek vždy kolem 23. hodiny večerní. Všechny podstatné informace a data vysílání najdete v postranní liště vpravo. Mimochodem, od ledna 2008 začíná TV Prima premiérově vysílat i druhou řadu seriálu Supernatural (pod českým názvem Lovci duchů). Druhá série bude vysílána od 6. ledna 2008 každou neděli večer kolem 22:00. Mimochodem, první epizodu druhé série režíroval Kim Manners, autor více než 50 epizod Akt X.

Od tajného zdroje, kterému však nemám důvod nevěřit, jsem obdržel skvělé zprávy týkající se dalšího vysílání Akt X na TV Prima. Tato televizní stanice totiž v prosinci 2007 dovysílá šestou sérii, aby mohla plynule navázat sedmou a osmou sérií Akt X, které se na českých obrazovkách objeví historicky vůbec poprvé. Ač se to totiž může po těch dlouhých letech, kdy už seriál dávno skončil, zdát neuvěřitelné, sedmá a osmá série se bude na TV Prima vysílat v premiéře. A na tuto skutečnost se naštěstí programové oddělení rozhodlo rázně zareagovat. Od nového roku bude TV Prima vysílat sedmou sérii Akt X každé pondělí, středu a čtvrtek, vždy kolem 23:15! Nejenže se tak Akta X konečně dočkají důstojného vysílacího času, ale také uvidíme hned tři epizody týdně! Prosím, pamatujte, že se zatím jedná o neoficiální zprávy, které však v co nejbližší době potvrdím. Sledujte Kult X!

Něco z historie vysílání Akt X v České republice: Práva na vysílání seriálu Akta X zakoupila v roce 1994 televize Nova. Pilotní film seriálu byl na TV Nova uveden 26. května 1995. Akta X se během vysílání prvních tří sérií stala bezkonkurenčním hitem. V dalších letech však začala sledovanost klesat a Nova postupně odsunovala Akta X do stále méně atraktivnějšího vysílacího času. V roce 2001 byla (v té době premiérová!) šestá série vysílána kolem jedné hodiny ranní a po jejím skončení už Nova s dalším vysíláním nepokračovala. Po dvou letech odkoupila práva na vysílání seriálu televize Prima, která znovu začala Akta X vysílat od první série v dubnu 2003. Po skončení páté série v červenci 2005 bylo vysílání přerušeno – Prima prý potřebovala nějakým způsobem dořešit vysílací práva. V červnu 2006 Jana Musilová (dabuje agentku Scullyovou) potvrdila, že se Akta X na obrazovky TV Prima nejen vrátí, ale navíc bude poprvé uvedena i sedmá a osmá série. To se potvrdilo o rok později, když 21. července 2007 na TV Prima začalo vysílání šesté série. Jen s malou pihou na kráse – bylo to ve 4:00 ráno.

Informace o vysílání Akt X na TV Prima v minulosti:

02.01.2008 – 10.04.2008 – TV Prima odvysílala premiérově sedmou a osmou sérii Akt X. Jednalo se o epizody, které čeští diváci viděli vůbec poprvé na českých obrazovkách. Práva na vysílání deváté série TV Prima nemá.

21.07.2007 – 15.12.2007 - TV Prima odvysílala na svých obrazovkách šestou sérii Akt X.

13.07.2007 - Byly doplněny české názvy a kompletní anotace k epizodám deváté série! Jejich autorem je náš starý známý Muž z Pentagonu Petr Finkous (fp@email.cz) a tímto mu patří velké díky. Vysílání deváté série na TV Prima se zatím neplánuje, avšak anotace k jejím epizodám jsem do této sekce doplnil, protože je zde najdete i k epizodám sedmé a osmé řady.

30.06.2007 - Už známe přesné datum premiéry šesté série na TV Prima. V sobotu (tedy vlastně již v neděli) 21. (22.) července 2007 ve 4:00 bude TV Prima vysílat Akta X VI (1/22) [X Files VI], tedy první epizodu šesté série The Beginning. Akta X se sice jiného vysílací času v České republice snad ani dočkat nemohla, ale i tak patří velké díky Primě, že opět tento klenot mezi seriály na svých obrazovkách vzkřísila.

16.06.2007 - Konečně je to tady! Z dopisového oddělení jsem dostal zprávu, že cca od poloviny července začíná TV Prima s premiérovým vysíláním šesté série! Celé znění emailu je následující: „Dobrý den, máme vysílací práva k řadě VI – půjde o premiérové vysílání. Plánujeme cca od poloviny července – sledujte TV programy – přesné datum nebylo určeno. Zdravíme. J. Růžková“. Tato změna v programu TV Prima se silně odrazí i v programu našich stránek – každý týden můžete čekat jednu obsáhlou recenzi epizody, která se v onom týdnu objeví v televizi. Takže snad už za měsíc!

20.04.2007 - Už dávno je tu rok 2007 a na TV Prima bohužel stále nikdo neví konkrétní datum uvedení šesté série, po jejímž odvysílání se premiérově dočkáme i té sedmé a osmé. Poslední odvysílanou epizodou na TV Prima tedy stále zůstává The End, kterou jsme viděli téměř před dvěma lety, 30. července 2005. Situaci však pozorně sleduji a můžete si být jisti, že na Kult X se dozvíte všechno první.

20.10.2006 - Televize Prima uvede nové řady Akt X až v roce 2007… :( Potvrdilo mi to dopisové oddělení této stanice v polovině října.

04.09.2006 - Doplněny české názvy a anotace k jednotlivým epizodám osmé série! Poděkování patří opět Petru Finkousovi (kontakt fp@email.cz).

27.06.2006 - Tak se nám ke všemu vyjádřila i TV Prima. Přesné znění dopisu z TV Prima Vám nabízím zde: „Dobrý den, máme vysílací práva k řadě VI.+VII.+VIII., vyrábí se již dabing. Bohužel ale není ještě znám bližší termín pro vysílání. Je pod otazníkem, zda to bude ještě rok 2006. Musíme tedy vydržet a uvidíme, jak to dopadne. Děkujeme za pochopení a zdravíme. J. Růžková“ Krom toho stále probíhá překlad osmé série. Exkluzivní návštěvu v podobě samotného překladatele máme občas i v našem oficiální diskusním klubu Kult X, tak se můžete když tak přidat i vy.

13.06.2006 - Díky našemu novému Muži z Pentagonu vám mohu nabídnout pravděpodobné české názvy a popisky k epizodám sedmé série.

12.06.2006 - Dostal jsem se do kontaktu s jedním velmi vzácným „informátorem“ Petrem Finkousem (kontakt fp@email.cz), který momentálně pracuje na překladu nových epizod sedmé a osmé série. Samozřejmě, že v momentální chvíli není možné zodpovědět všechny otázky, avšak několik faktů jsem se přeci jenom dozvěděl. Dřív než napíši cokoliv dalšího, musíme si uvědomit, že nic není stoprocentní, ale to snad my, věrní diváci Akt X, víme už dávno nejlépe. Každopádně tou nejzásadnější a nejdůležitější skutečností je fakt, že se na nových sériích skutečně pracuje a že k jejich uvedení tedy opravdu dojde. V momentální době se už dokonce začíná pracovat na překladu osmé série. Potvrzené je už i to, že v hlavních rolích v českém znění se objeví nejen již zmiňovaná Jana Musilová, ale také Ladislav Cigánek. Kdo nakonec svěří svůj hlas Robertu Patrickovi (který v osmé sérii hraje postavu agenta Doggetta), to ještě není zdaleka jisté. Prý by to mohl být Zdeněk Mahdal (který se této role zhostil na videokazetách Rekviem), ale stejně tak i kdokoliv jiný, takže v tomto směru se necháme ještě překvapit. O datu, kdy dojde ke znovu uvedení Akt X na obrazovkách TV Prima, se ještě nic neví. Musíme tedy vzít zavděk zatím posledním prohlášením, které hovoří o podzimu 2006. No, dost možná to budou krásné podzimní dny, pakliže TV Prima uvede Akta X v televizi a Bonton (který to sliboval již na jaře) udělá to samé, jen na DVD. Ať tak či onak, letos to bude ještě zajímavé a pokud chcete ty nejčerstvější informace, tak zůstaňte s námi… :)

Pokud někdo z vás sleduje polskou televizní stanici Polsat, tak by vám neměly uniknout pondělní večery na této stanici. Polsat totiž od TVP2 koupil práva na vysílání Akt X a momentálně každé pondělí ve 20:00 vysílá osmou sérii našeho oblíbeného seriálu. Mimochodem, když se tak dívám na ten vysílací čas, musím smutně konstatovat, že vedle Němců jsou Poláci další národ, ze kterého bychom si alespoň v souvislosti s vysíláním Akt X měli vzít velký příklad. Nicméně v pondělí 15. října byla v Polsku vysílána působivá epizoda 8×07 Via Negativa, další týden méně povedená 8×09 Surekill a v pondělí 29. října 2007 je na programu 8×10 Salvage. Více informací se dočtete na polsat.com.pl.