Kult X

JEDNOTLIVÉ SÉRIE SERIÁLU AKTA X
1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11.

2×19 Død Kalm (recenze)

režie Rob Bowman | scénář Howard Gordon, Alex Gansa | premiéra v USA 10.03.1995 | na TV Prima 17.02.2004 | český název Mrtvolné ticho | hodnocení 100% další názory zde

Mulder a Scullyová se vydávají do oblasti Norského moře, kde zmizela americká válečná loď Ardent. Mulder tuto oblast označuje za druhý bermudský trojúhelník a je přesvědčen, že loď zmizela v souvislosti s jakýmsi moderním filadelfským experimentem, který zde údajně měl probíhat. Jeho podezření je zčásti potvrzeno, když agenti naleznou přeživšího námořníka: jen místo pětadvacetiletého mladíka před nimi stojí devadesátiletý stařec.

dod-kalm-009-small.jpg dod-kalm-008-small.jpg

Død Kalm je Darkness Falls druhé série. Struktura obou epizod je v lecčems podobná: obě se odehrávají na odlehlých místech, kam noha běžného živáčka jen tak nevstoupí, a v obou si nevysvětlitelné procesy mezi nebem a zemí pohrají s Mulderem a Scullyovou tak, jak to ani kolonisté se Syndikátem dohromady neumějí. Po technické stránce je pak každá z epizod devatenáctým dílem své série a obě byly pro tvůrce technickým oříškem. Právě recenzované epizodě se však rovná jen málokterá, protože s výletem do vod Norského moře přišly komplikace s náročnými interiéry válečné lodi i s maskami jednotlivých hrdinů. O Død Kalm si ale právě čtete ještě z jednoho důvodu: za celých sedm let, co náš web stojí a běží, se tento díl nedočkal jediného vlastního článku. Je to s podivem, protože epizoda tvoří to nejpopulárnější z prvních dvou období seriálu a mezi námi, kteří jsme Akta X sledovali při jejich české premiéře před patnácti lety, je asi málo lidí, které zestárlí agenti nevyděsili.

dod-kalm-003-small.jpg dod-kalm-004-small.jpg

Oba agenti však i přes ony nánosy kosmetických úprav zůstávají sami sebou. Mulder i nadále pálí jednu příjemně jedovatou poznámku za druhou, k čemuž mu Scullyová už tradičně dobře sekunduje. K ponurosti na placu nicméně nepřispívaly jen potemnělé interiéry válečné lodě, ale i desítky hodin, které oba hlavní herečtí představitelé museli trávit v maskérně. David Duchovny k tomu přidal úžasný stařecký tik, který by při nepovedeném ztvárnění mohl vyznívat směšně, ale celý part je nakonec víc než věrohodný. Gillian Andersonová zase vtipně pozměnila scénář, když v závěru epizody Scullyová říká, kterou věcí si je stoprocentně jista. Místo toho, aby řekla, že smrti se bát nemusíme, řekla: Howard Gordon musí zemřít. Samozřejmě se jedná o jméno scénáristy, který je rovněž autorem námětu. Ten do té doby napsal jen několik slabších epizod plus příběhy ke Conduit, Miracle Man či Sleepless. Jen několik měsíců před výletem na Norské moře vyslal agenty do hlubin oregonských hor v díle Firewalker, který se Død Kalm blíží asi nejvíce. Pro jeho spolupracovníka Alexe Gansu to byla poslední práce na seriálu. Gansa přitom patřil mezi pravidelné přispěvovatele prvních dvou období a blízkého Gordonova spolupracovníka. Svoji zmínku si na tomto místě zaslouží ale především Toby Lindala. Tento umělec tělem i duší se zasloužil o masky a vizuální kouzla těch nejslavnějších epizod seriálu. Překvapil jsem sám sebe, když jsem o něm nalezl informace i v českém jazyce (čtěte zde).

dod-kalm-005-small.jpg dod-kalm-006-small.jpg

Død Kalm nesporně zůstává nejlepším dílem obou mužů. Po všech stránkách záhadná zápletka slibuje vzrušující podívanou, která může mít co do činění jak s neobvyklými přírodními procesy, tak se starými dobrými experimenty z rukou lidí. Scullyovou hned na začátku napadne myšlenka na nový Bermudský trojúhelník, zatímco Mulder kontruje Filadelfským experimentem. Zkrátka a dobře: fanoušci neznáma a záhad se s chutí poslintají. (Pro ty otrlejší je pak v epizodě scéna, v níž Scullyová připraví z posledních zbytků na lodi tento lahodný nápoj: ano, právě koukáte na džusík z šesti citrónů, šťávy ze sardinek a vody z těžítka.) Bizarní události si pochopitelně žádají divoká vysvětlení, o která tentokrát rozhodně není nouze. Scullyová nezůstane profesi vědkyně nic dlužna, když předloží vysvětlení týkající se volných radikálů, o které se s vámi zkrátka musím podělit: „Volné radikály jsou chemikálie s elektrony navíc. Jsou vysoce reaktivní a mohou způsobit oxidaci buněčných membrán a tělesných tkání. Možná něco tuhle loď unáší k jinému metalickému objektu jako meteor, třeba je někde hodně hluboko v oceánu nebo zapuštěný do ledovce. Tyto dva by mohly působit jako kladný a záporný pól a oceán mezi nimi jako gigantická baterie. Taková intenzita elektromagnetické energie by mohla vybuzovat volné radikály a účinně oxidovat každý kousíček hmoty.“ Ptám se sám sebe, proč vlastně ze škol nevyrazí všechny normalizační učitele a nezavedou do hodin fyziky povinné promítání Akt X?

dod-kalm-001-small.jpg dod-kalm-002-small.jpg

Působivou a všudypřítomně tíživou atmosféru příběhu vystihují závěrečná slova, která hned vedle umírajícího Muldera zapisuje do deníku vyčerpaná Scullyová: „Mezi Halversonovými věcmi jsem našla dětskou knihu norských legend. Řekla bych, že obrázky v ní znázorňují konec světa. Není to však žádná prudká ohnivá smršť zatracení jak nás učí Bible, ale pomalu padající sněhová pokrývka. Nejprve se Měsíc a hvězdy ztratí v husté bílé mlze, potom zamrznou řeky, jezera a moře, a vlk jménem Sköll nakonec otevře svou tlamu, spolkne Slunce a pošle svět do věčné noci. Zdá se mi, že toho vlka teď slyším za dveřmi.

dod-kalm-007-small.jpg dod-kalm-010-small.jpg

Zajímavosti: Americká válečná loď, na níž se celé drama odehrává, ve skutečnosti není americká, ale je součástí kanadského válečného námořnictva. Na mnoha záběrech v epizodě si můžete povšimnout, že nese zřetelné označení 925. Je to samozřejmě již tradiční hraní si s čísly, jímž tvůrci seriálu prosluli. Tentokrát se jedná o odkaz na Piper, dceru Gillian Andersonové, která se narodila 25. září 1994 a způsobila celému štábu nejednu vrásku na čele. || Podivuhodná chyba se tvůrcům vloudila do úvodní scény v kanceláři, kde Mulder vysvětluje Scullyové pozadí případu. Agent říká, že 12. prosince 1949 zmizel bitevník královského námořnictva, který plul z Leedsu. Leeds je přitom severoanglické město ve vnitrozemí, které rozhodně nemá přístav či otevřený přístup k moři. Prochází jím sice řeka, ale ta by válečnou loď snesla jen velmi těžko. || Název epizody se tváří norsky, pravda je to ovšem jen z poloviny. Zatímco slovo død znamená smrt, slůvko kalm v norštině vůbec neexistuje. Nejpravděpodobněji tak odkazuje na anglické podstatné jméno calm značící klid. Celkově pak v epizodě, nejvýrazněji v rozhovoru Trondheima s Olafssonem, padají slova spíše dánská, než norská, případně směsice obou.

Tento článek byl zveřejněn 2.5.2013 v 0:00 v kategorii Recenze epizod.

Komentáře: 21

  1. in4mator napsal(a) 2.1.2012 v 20:38

    Masky perfektní, atmosféra hutná, ale jinak pro mě zvláštní epizoda… [60%]

  2. luca napsal(a) 2.1.2012 v 20:40

    Ano, ano, 100%! :-))

  3. kultx napsal(a) 2.1.2012 v 20:55

    Jj, jak už tu napsal in4mator, dovedu si představit, že zvláště dnes, kdy už je to kouzlo nového z devadesátých let pryč, může ta epizoda na některé působit nemastným dojmem. Mimochodem, nedovedu si představit, že by něco takového se svými hrdiny udělali tvůrci některého současného televizního seriálu… :)

    Já vycházel primárně ze své zkušenosti před lety a ta byla až po okraj naplněna nadšením.

  4. simona napsal(a) 2.1.2012 v 22:14

    Taky jsem byla napoprvé nadšená, hlavně masky jsou opravdu skvělé. Ale málokdy si to pouštím znovu. Když se oprostím od děje samotného, připadá mi zábavné, jak někdy stačí s dobrým scénářem a atmosférou natočit dobrý napínáč v „bramborárně“. Pár plechů a je to. Ten zbytek se tam musí dohodit bez dalších parádiček a právě to je možná to nejtěžší.

  5. captain napsal(a) 2.1.2012 v 22:52

    Spousta epizod by zasloužila 100% nebo min. 90–100%; ale těmhle bych dal klidně 120% (scénář, režie, výprava, herecké výkony, efekty a hl. „uvěřitelnost a důvěryhodnost“ epizod skutečně velmi velmi vysoká!).

  6. KatherineAnna napsal(a) 3.1.2012 v 10:33

    musím se přiznat, že jsem měla zježené všechny vlasy na krku, když Scully psala o té norské legendě.. bylo mi z toho tak strašně úzko..

  7. mrx.friend napsal(a) 3.1.2012 v 12:39

    Přidávám se ke grupě, která tuhle epizodu považuje za klenot v rámci Akt X, má to prostě všechno…mě tenhle díl baví pořád a pamatuju si, když jsem to viděl poprvý, jak Scullyová dočte proslov ohledně norské legendy, pak jí spadne propiska a obrazovka začne tmavnout. Tak mi vyjely oči a očekával jsem titulek „Executive Producer: Chris Carter“, tak jsem byl mírně v šoku, protože uznejte, že vzhledem k tomu, jak otevřeně jsou jednotlivé epizody zakončeny, jsem na to měl, myslím, plné právo :-)

  8. Suewe napsal(a) 3.1.2012 v 16:43

    Epizoda je úplně super..osobně se přidávám na stranu autora tohoto článku…zrušit učitelé na školách a zavést povinné sledování Scullyových vědeckých teorií.

  9. Mitchell napsal(a) 3.1.2012 v 18:30

    Epizoda, která má uplně všechno co má mít ! Muldera v kanceláři (nejsem si jistý, jestli i promítáčka =) tu miluju), cesta do odříznutého místa, napětí po celou dobu a otevřený konec. Naprostou třešinkou je zmínka o reálných záhadách jako je Bermudský trojúhelník, nebo Filadelfský experiment, stejně jako v díle s koupenou pitvou mimozemšťana, nebo výletem za jezerní příšerou v Quagmire se mi tyhle zmínky děsně líbí. Výborný díl, výborný článek, výborné stránky ! Díky za další aktualitu, občas jen tak dál…

  10. Queequeg napsal(a) 3.1.2012 v 20:59

    100 %. Zcela souhlasím, skvělý díl

  11. kimberly napsal(a) 3.1.2012 v 23:03

    tak musím povedať, že recenzia akejkolvek epizody ma na tomto webe poteší vždy najviac!!! dal si nam perfektny darček, krycek a este o to viac, že ide prave o dod calm.no a odpratanie niekde do uzadia, mimo civilizacie, skade prakticky niet uniku a este za extremnych podmienok…to milujem!

  12. Moro napsal(a) 4.1.2012 v 13:43

    Jsem rád, že je tu recenze na tuto epizodu, protože patří mezi moje nejoblíbenější. Ani nevim proč, řekl bych, že v celém seriálu jsou mnohem výraznější epizody než tato, ale prostě tahle na mě udělala nějaký zvláštní dojem a hodně jsem si ji zapamatoval a teď když ji dávali v televizi, moc rád jsem ji znovu viděl.

  13. Nattynax napsal(a) 4.1.2012 v 22:23

    Zrovna nedávno ji dávali na Primě .Neviděla jsem ji opravdu dlouho, ale ta hutná atmosféra nevyprchala ani po letech. Měla jsem z ní takový klaustrofobický pocit :)

  14. milius napsal(a) 7.1.2012 v 13:20

    Báječná klasická epizoda, kterou nejvíce zdobí originální ústřední nápad. Absolutní hodnocení je na místě!

  15. Razer napsal(a) 11.1.2012 v 20:18

    Celkem náhoda, pravidelně sem nechodím, ale na tuhle epizodu si čas od času tak jednou za 3 roky vzpomenu, byla celkem děsivá… možná ne dle dnešních měřítek, ale masky a atmosféra se pomalu mohly měřit s vetřelcem.

    Každý kdo AktaX dodnes nezná by měl zkusit alespoň právě třeba právě tenhle díl. Bohužel mohu potvrdit, že z nejmladších diváků je zas až tolik lidí nesleduje… .

  16. Gstar napsal(a) 14.1.2012 v 22:40

    Dost zajímavá až děsivá.Jejich pleť musela pěkně trpět pod vrsvou toho make-upu. 100%

  17. JohnCZ napsal(a) 30.1.2012 v 13:58

    X-Files jsem nikdy nesledoval. V době, kdy běžely, jsem byl na ně ještě malý a v dnešní době televizi vůbec nesleduji, prakticky všechno si stahuju v originálním znění. Ale Akta X mě dlouho míjely a tenhle rest jsem si chtěl doplnit. Asi před týdnem jsem shlédl tuhle epizodu a z pohledu moderního a mladého diváka nezasaženého nostalgií uznávám, že tahle epizoda byla vážně jedinečná. Dnes je doba, kdy se všechno dělá digitálně, ale v Aktech X je speciálních efektů naprosté minimu, což tenhle seriál dělá nehorázně uvěřitelným a to se mi moc líbí. Týká se to i výběrů herců – žádné přemejkapované krasotinky a hezounci v dokonale naaranžovaném prostředí. Ne! Jsou tu prostě sympaťáci Mulder a Scully a celý příběh se odehrává tam venku v dokonale věrohodných lokacích. Super, už jen proto by bylo škoda Akta X minout… :)

  18. Gstar napsal(a) 8.2.2012 v 21:14

    No to bych řekla kdo minul toto špičkové dílo udělal velkou chybu.I když ty speciální efekty tam přece jen byly, ale ne tolik.

  19. ifca napsal(a) 7.4.2012 v 20:38

    Právě jsem tuhle epizodu dokoukala a vůbec jsem nepochytila, co se stalo s Olaffsonem? Potopil se s lodi? I kdyz ted si uvedomuju, ze kdyz ten druhy nor pil vodu ze zachodu tak byl nejdriv zaber na mrtvolu, asi ho teda zabil po tom, co mu rekl, co zpusobuje jeho nestarnuti?

  20. Cezetka napsal(a) 2.1.2013 v 11:46

    Mít o hodiny fyziky promítání Akt X ,tak by mě fyzika bavila hned o něco víc :D :)

  21. Deina.K.Scully napsal(a) 30.1.2013 v 20:03

    Jj Cezetka.Když se tu ta recenze objevila tak jsem to navrhla úči fyziky a hádejte co!Ona řekla:„Dobře“.Pak vešla do učebny fyziky a :„Takže dnes si výjmečně v hodině pustíme film“A já na sousedy.O co že to bude epizoda z akt X.Tak to tak nakonec dopadlo ale jenom jedna hodina.Ani víc ani míň.

Řekněte nám svůj názor!