Kult X | Akta X

Jak již bylo slíbeno, poslední část velké obrázkové aktualizace tvoří padesátka obrázků Gillian Andersonové z jejího dosud nejdrsnějšího filmu Straightheads. Film se natáčel na podzim 2005, britská (světová) premiéra proběhla v dubnu 2007, ve většina dalších zemí byl film distribuován pouze na DVD. Ve Spojených státech vyšel pod názvem Closure a v České republice s názvem Pravidla násilí. Pokud máte zájem si film s českými titulky i českým dabingem objednat, můžete tak učinit např. na FilmCity.

Dj Money ze serveru bandzone.cz se již několik let zabývá hudbou a vytvořil svůj vlastní remix titulní písně k seriálu Akta X, který věnoval našemu webu. Klip (8MB) ve formátu mp3 můžete stahovat odtud. I když podobný styl nikdy nebyl mým šálkem čaje, jakékoliv vlastní tvorby si nesmírně cením a autorovi děkuji za tento příspěvek.

Luki přeložil z internetových stránek homecomcast.net objasnění názvů jednotlivých epizod osmé série Akt X. Já jsem doplnil některá objasnění a obohatil je odkazy na fenomény, které s názvy epizod souvisí.

Within / Zevnitř: Odkaz na těhotenství Scullyové a taky fakt, že drtivá většina epizody se odehrává v exteriérech. Popřípadě se může jednat o odkaz na domnělou hrozbu, která přichází „zevnitř“ FBI.

Without / Zvenku: Drtivá většina epizody se odehrává v rozlehlých exteriérech a Scullyová je na konci sama, „bez“ Muldera.

Redrum: Slovíčko murder (vražda) pozpátku. Hlavní postava muže prožívá poslední dny svého života „pozpátku“, až k vraždě své manželky, ze které byla obviněna.

Patience / Trpělivost: Monstrum v této epizodě trpělivě vyčkávalo celých 30 let, než konečně zachytilo stopu lovce, který zabil dalšího jeho (jejího) druhu.

Roadrunners / Poustevníci: Název autobusové linky, po které cestovali obyvatelé vesnice v této epizodě. Název epizody rovněž odkazuje na vesničany samotné, kteří jak zjistil Doggett, cestovali po odlehlých místech Ameriky.

Invocation / Invokace: Invokace je „akt nebo proces vzývání vyšší moci, popř. žádání o její pomoc.“ Také se může jednat o „akt vyvolání ducha či přízraku pomocí vzývání“. Odkazuje se tak na přízrak chlapce v této epizodě, který se po deseti letech vrátil, aby označil svého vraha.

Via Negativa: Latinská fráze týkající se nejtemnější cesty k dosáhnutí osvícení.

Per Manum: Latinský výraz „rukou“. Odkazuje tak na závěrečnou frázi „Never Give Up on a Miracle“ a fakt, že Ježíš konal zázraky pouhým dotykem ruky. Naráží se tak na zázračné otěhotnění agentky Scullyové.

Surekill / Jistá smrt: Název společnosti, ze které pocházela hlavní záporná postava epizody. Rovněž je to výraz pro „jisté zabití“, tedy střelu, která nemine svůj cíl a většinou usmrtí okamžitě.

Salvage / Drtič kovu: Hlavní záporák pracoval pro sběrnu kovoodpadu. Rovněž to odkazuje na způsob likvidace „viníků“, kteří zapříčinili jeho smrt a konečně také na tragický konec jeho samotného.

The Gift / Dar: Stará indiánská legenda vyprávěla o tvoru, který měl „dar“ vyléčit jakoukoliv nemoc. Název odkazuje také na Muldera, jenž se pokusil „darovat“ tomuto tvoru osvobození od utrpení tím, že jej zabil. Rovněž je tím myšlen konec, kdy Doggett „daroval“ tvoru smrt, čímž byl agentovi na oplátku darován život.

Badlaa: Slovo, které bylo použito v názvu této epizody, pochází z indického jazyku urdu. V překladu to znamená „záměna/výměna/msta“, což odkazuje na všechny aktivity fakíra v této epizodě.

Medusa / Medůza: Bizarní organismus, žijící v opuštěných tunelech metra, byl vzdáleným příbuzným medůzovitých organismů.

This is Not Happening / To nemůže být pravda: Fráze několikrát opakovaná různými postavami a ve velkolepém závěru epizody pronesená Scullyovou, kdy nalezla mrtvého Muldera a ztratila jedinou naději na jeho záchranu.

DeadAlive / Živý mrtvý: Narážka na kondici Foxe Muldera, který, ač považován za mrtvého, byl zaživa pohřben.

Vienen: Ze španělštiny přeloženo jako „přicházejí“.

Empedocles: Empedoklés je jméno řeckého vědce a filozofa, který žil přibližně 490 př. n. l. na Sicílii. Byl znám pro svou víru v teorii čtyř základních elementů – země, vzduchu, ohně a vody. Věřil, že protichůdné síly (láska a nenávist) jednaly nad těmito elementy a rozdělily je do jejich různých forem (nenávist je rozděluje, láska spojuje). Naráží se tak na Goggettovu ztrátu syna, napětí ohledně Akt X a schopnosti agentky Reyesové.

Three Words / Tři slova: Na CD, které se pokusili dostat k prezidentovi a které obsahovalo data o konspiraci, byly napsány tři slova (resp. písmena reprezentující slova) Fight the Future – Bojujte s budoucností. Krom odhodlaní bojovat s nepříznivou budoucností se jedná o narážku na motto prvního celovečerního filmu a slova pronesená jedním ze členů syndikátu.

Alone / Sám: Název odkazuje na Doggetta a na fakt, že poté, co Scullyová odešla na mateřskou, zůstal nyní na Akta X úplně sám. Doggett byl navíc po Mulderově návratu „odklizen“ na druhou kolej a zůstal tak sám bez jistého místa, ať už ve vztahu k ostatním postavám, tak obecně v ději osmé série.

Essence / Existence: Název je vysvětlen Mulderem na začátku této epizody. Jedná se o podstatu a zázrak stvoření života – o životní esenci a jeho samotnou existenci.

Druhá část slíbené obrázkové aktualizace je zde. Na následujících řádcích najdete desítku kvalitních promo fotek pro poslední dvě série Akt X. Kult X vám již v minulosti přinesl stovky podobných fotek ve vysoké kvalitě, odkazy najdete na řádích níže. Obrázky v této aktualitě pochopitelně neobsahují Davida Duchovnyho, jehož Fox Mulder se v osmé a deváté sérii vyskytoval sporadicky. Naopak si vychutnáte dostatek Gillian Andersonové, Annabeth Gishové, Roberta Patricka, Mitche Pileggiho či Jima Pickense, který od šesté série ztvárňoval nadřízeného Alvina Kershe.

:: 1. až 6. série | 1. až 7. série | 8. až 9. série | Různé série | Scullyová | Postavy ::

Vím, že je ode mě dosti troufalé dělat z jediné fotky novou aktualitu, ale myslím si, že Gillian na procházce a s velkým klackem v ruce si to určitě zaslouží. Sice nevím, z jaké příležitosti a z jaké doby fotka pochází, ale to nebrání tomu, abych ji už několik dní neměl umístěnou na ploše svého pracovního počítače. Níže jsem si dovolil se s vámi o pěknou fotku podělit.

Včera, v úterý 27. ledna 2009, fotografové zachytili Davida Duchovnyho, jak si to kráčí po ulici v luxusní kalifornské čtvrti Brentwood. Podle informací bulváru si David vyšel se svým kamarádem na oběd do restaurace A Votre Sante (tam bych si tedy uměl vybrat). Fotky ve vysoké kvalitě, které si můžete prohlédnout níže, přinesl americký server xfilesmedia.com, kde najdete ještě 22 dalších fotek. Tak jak se vám David líbí? Já vím, že tu neustále straším s jeho věkem, ale přiznám se, že letos Ježíškovi napíšu, že chci vypadat přesně takhle, až mi bude táhnout na padesátku… ;) Myslím si, že David vypadá opravdu velmi pohodově a dobře, což už ostatně dosvědčil on sám na letošním předávání Zlatých glóbů.

Když v dubnu 2002 probíhal definitivně poslední natáčecí den a většina zúčastněných již směřovala do svých domovů, Gillian Andersonová ještě pobíhala všude kolem a lovila všechny, se kterými se alespoň trochu znala, aby jim mohla na rozloučenou darovat velké objetí. Paradoxně nejsrdečnější je loučení s režisérem epizody Kimem Mannersem, se kterým měla Gillian pěkný přátelský vztah. Níže si můžete prohlédnout první video, dalších deset několikaminutových videí najdete na serveru youtube.com (po kliknutí na link pátrejte v postranní liště, kde jsou odkazy na další klipy uvedeny).

Nikdo z nás neznal režiséra a producenta Kima Mannerse osobně. Snad ale z každé jeho fotky je zcela evidentní, že pro tohoto věčně usměvavého chlapíka nebyly slzy zrovna tím pravým šálkem čaje. Na vzácné lidi bychom měli s vděkem vzpomínat každý den – a měli bychom jim být o to vděčnější, pokud nám během svých životů dali důvod vzpomínat na ně s úsměvem. Kim Manners do kategorie takových lidí bezesporu patřil, a proto je mu tato aktualita věnována víc, než kterákoliv jiná.

:: STÁHNĚTE SI KOMPLETNÍ DOKUMENT PŘÍMO Z NAŠEHO WEBU ::

Na následujících řádcích si můžete prohlédnout necelou sedmdesátku obrázků, které jsem pro vás vytvořil při sledování dokumentu o natáčení poslední epizody Akt X The Truth, kterou režíroval právě Kim Manners. Pro úplnost uvedu, že dokument se jmenuje The X Files: The Making of The Truth, vznikl v roce 2004 a před několika lety jej na svém webu dal k dispozici X_Follower. Pokud máte možnost si tento 70minutový dokument obstarat, tak to vřele doporučuji udělat, protože já jej dnes v noci viděl asi podvanácté a stále je to skvělá podívaná. Jedenáct několikaminutových ukázek ze zákulisí natáčení si můžete prohlédnout na serveru youtube.com (link vede na první video, odkazy na ostatní naleznete v liště vpravo). Doufám, že následující obrázky (i přes jejich nevalnou kvalitu) pro vás budou příjemným nostalgickým výletem do minulosti.

Balónek je tam venku

Pan režisér plánuje strhující akci s helikoptéra­mi ;) 

Tohle si Kim pořádně užil. Davidovi je třeba názorně ukázat, jak obejmout Gillian :) 

Během celého dnešního dne se na zahraničních internetových serverech objevovala nejrůznější prohlášení, poděkování a loučení s režisérem a producentem Kimem Mannersem, který zemřel v neděli 25. ledna 2009 po nerovném boji se zákeřnou chorobou. Na následující řádky budou průběžně doplňovány zprávy od spolupracovníků, přátel nebo prostě jen Kimových fanoušků.

Během pondělí 26. ledna 2009 se objevily desítky zpráv na amerických internetových serverech zaměřujících se na televizní či filmovou tvorbu, které o tragické události informovaly: tvguide.com, canada.com, ew.com, ign.com, buddytv.com, chicagotribune­.com, dreadcentral.com, shocktillyoudrop­.com, collider.com, blogcritics.org, zap2it.com, duckydoestv.com a blogs.trb.com. Velmi bouřlivě reagovala především fanouškovská základna seriálu Akta X (zde), ale také seriálu Supernatural, na kterém se Kim Manners v letech 2005 až 2009 výrazně podílel. Z fandovských webů se vyjádřily např. xfilesitalian­fansite.net, beyondthesea.it, expedientesx.es, xfilesultimate­.com či xfwetrust.blog­spot.com. Fanoušci se mohou s panem režisérem loučit i pomocí diskusních serverů biglight.com a facebook.com. Níže si pak můžete přečíst vyjádření několika blízkých přátel Kima Mannerse. Novou zprávu s malou zmínkou o Kimovi zanechala na svých oficiálních stránkách už i Gillian Andersonová.

„Kim had a blazing intensity that inspired everyone – writers, producers, actors and crew. "Kick it in the ass!“ he'd say to us. And „I love you,“ really meaning it. As long as he'd been a director, he never lost his passion for his work. Every time he got a script, he gave it his all. He was driven to execute what he saw in his mind's eye in the most powerful and beautiful way he could. On „The X-Files,“ the friendly sparring between Kim and Rob Bowman to see who could out-direct the other was a beautiful competition between two fiercely talented friends. Kim was an incredible force of life. It is hard for me to believe or accept that he is gone." – Frank Spotnitz, scénárista, režisér a producent Akt X

„Very, very sad to hear about Kim. I first met him in 2002 when he was shooting "Audrey Pauley,“ which was his 50th episode of the show (which I was writing about for Directors Guild of America Magazine). Over the years, I'd see him on and off – he was always very kind, let me come visit him on a set he was working on so that I could try and learn something about how directors work. Everyone held him in incredibly high regard – they knew who the boss was on any set he worked. Kim very kindly spend many hours on the phone with me doing interviews for „The Complete X-Files“ book. Full of rich memories – he had incredible passion for „The X-Files.“ Every story was an important piece of him. I'm sure he will be missed by many, many people." – Matt Hurwitz, spoluautor poslední knihy The Complete X-Files: Behind the Series the Myths and the Movies

„Everyone at Supernatural is walking around in a daze, shocked and absolutely devastated. Kim was a brilliant director; more than that, he was a mentor and friend. He was one of the patriarchs of the family, and we miss him desperately. He gave so much to Supernatural, and everything we do on the show, now and forever, is in memory of him.“ – Eric Kripke, duchovní otec seriálu Supernatural

Fanoušci Akt X i fanoušci Supernatural dokonce na Kimovu počest uspořádali organizovanou sbírku pro American Lung Association. Tato americká společnost vynakládá finance na boj proti plicním onemocněním. Za necelých 24 hodin sbírka vynesla úctyhodných 1500 dolarů.

Přiznám se, že se mi právě třesou ruce tolik, že skoro ani nemohu psát. Z více zdrojů (například ze serveru tvovermind.com či z blogu Franka Spotnitze) právě přišla tragická zpráva oznamující, že v neděli 25. ledna 2009 zemřel režisér a producent Kim Manners. V září 2008 byl diagnostikován s rakovinou plic, které před dvěma dny podlehl v nemocnici v Los Angeles. Přečtěte si reakce spolupracovníků a přátel Kima Mannerse. Fanoušci seriálu se mohou s Kimem rozloučit na diskusních serverech biglight.com a facebook.com. Tento muž, který se stal pevnou součástí seriálu Akta X již v období druhé série, zrežíroval neuvěřitelných 52 epizod Akt X. Poprvé usedl na režisérskou židli v lednu 1995, aby natočil Die Hand Die Verletzt, mezi fanoušky jednu z nejpopulárnějších epizod seriálu. Mezi další klasiky, kterým tento autor vdechl život, patří epizody Humbug, Grotesque, Home, Leonard Betts, Folie a Deux, Field Trip a mytologie Requiem, Within, Without, Essence, Existence, Release či závěrečná The Truth (nenechte si ujít unikátní fotky či kompletní dokument).

Co ale v tuto chvíli znamenají jména nějakých epizod… Navždy odešel člověk, který nesmazatelně přispěl k tomu, že Akta X jsou taková, jaká jsme měli tu čest poznat – naprosto úžasná. Pane Mannersi, odpočívejte v pokoji.