Kult X | Akta X

V aktuálním vydání českého filmového magazínu Cinema (3/2008) se v sekci novinek objevila kratičká zmínka o druhém celovečerním filmu Akta X. Ačkoliv v časopisu nenaleznete nic, co byste již nevěděli z tohoto webu, jsem moc rád, že redakce Cinemy přestala druhý film ignorovat a alespoň krátce o něm poinformovala. V této souvislosti doporučuji v následujících pěti měsících české filmové časopisy pečlivě sledovat, protože například Premiere již o novém filmu několikrát informoval a lze očekávat, že do budoucna bude podobných zpráv pochopitelně přibývat. Pokud jde o souboj těchto dvou magazínů, tak prozatím vyhrává Premiere, který krom filmu již v minulosti informoval i o Aktech X na DVD.

předcházející epizoda 8×02 Without | následující epizoda 8×05 Roadrunners 

režie Chris Carter | scénář Chris Carter | premiéra v USA 19.11.2000 | v ČR 28.02.2008 | český název Trpělivost | hodnocení 100%

První společný případ Akt-X přivádí Scullyovou a Doggetta do státu Idaho, kde se po 44 letech znovu objevil podivný netvor, napůl člověk, napůl netopýr, který z nějakého důvodu zabíjí lidi. Vyšetřování ukáže, že mezi nimi je spojitost – všichni přišli do styku s mrtvým tělem manželky lovce, který v roce 1956 ještě s dalšími dvěma lovci už jednoho takového tvora zabil. Tím, jak věci dostávají spád, Doggettovi dochází, že s běžnými vyšetřovacími metodami u Akt-X nepochodí. Scullyová naproti tomu začíná k Doggettovi pomalu ale jistě nacházet cestu.

Předesílám, že pro epizodu 8×04 Patience mám obrovskou slabost a společně s bravurními kousky Roadrunners a Via Negativa tvoří tato epizoda trojici mých nejoblíbenějších samostatně stojících epizod osmé série. Těch důvodů pro takovéto kladné hodnocení mám samozřejmě celou řadu, ovšem tím hlavním důvodem je, že se mi to celé prostě a jednoduše dobře sledovalo a epizodu jsem si skvěle užil. Jistě pochopíte, že něco podobného dokáži jen těžko obhájit nějakými argumenty, protože se jedná o moje osobní pocity, které vycházejí z mých vlastních požadavků na kvalitní podívanou. Nicméně se vám pokusím na následujících řádcích nabídnout alespoň nějaké faktické argumenty, kterými podle mého názoru tato epizoda boduje.

Úžasná nostalgie. Téměř z každého okamžiku v epizodě Patience je cítit fantastická nostalgie. Ta vám dává vzpomenout na první série Akt X, konkrétně na pilotní epizodu. Protože je Patience historicky první případ Akt X, který probíhá a je vyšetřován zcela bez Muldera, jsou na místě obavy, zda si to všechno drží kouzelně tajuplnou atmosféru Akt X. S klidem v srdci mohu konstatovat, že drží. A jakou! Sám Chris Carter na začátku osmé série tvrdil, že je ten pravý čas vrátit se ke kořenům tohoto seriálu, kdy nám tvůrci nabízeli nápadité a především děsivé příběhy jako jsou klasiky typu Ice, Darkness Falls nebo třeba i Beyond the Sea. Podle mého názoru existuje jeden hlavní důvod tohoto návratu ke starým dobrým Aktům X – Mulder je pryč a k mimozemšťany a zrůdami ostřílené agentce Scullyové je nutné přivést nového partnera. Co vám to připomíná? Ano, správně – první epizodu Akt X, kdy byla ke zkušenému Mulderovi přidělena mladičká Scullyová. Vůbec poprvé v seriálu tak postava agentky Scullyová odchází z pozice skeptika, kam naopak přichází agent Doggett. Jistá „výměna rolí“ je zcela jasně patrná během úvodní sekvence v kanceláři Akt X, kdy Scullyová Doggettovi představuje detaily k novému případu (a celá scéna velmi nápadně připomíná podobnou sekvenci v pilotní epizodě). Ovšem, abyste si podobné scénky, náznaky a odkazy užili, musíte seriál Akta X skutečně milovat a znát jeho každičký detail.

Atmosféra. Tento další pochvalný bod z velké části souvisí s předcházejícím odstavcem. Chci zdůraznit, že epizoda Patience s sebou nepřináší žádný epický příběh se zásadními zvraty, ale zajímavou „detektivku“ okořeněnou značnou dávkou nadpřirozena a tajemnými legendami. Přidejte si k tomu skvělé lokace „zaprášeného“ amerického severozápadu (příběh epizody se z velké části odehrává ve státě Idaho) a schopnost scénáristy psát skvělé strašidelné příběhy. Scénárista této epizody Chris Carter totiž krom svých humorněji laděných epizod (které jsou bohužel mezi fanoušky nesrovnatelně populárnější, např. Triangle či How the Ghosts Stole Christmas) napsal v první a druhé sérii například také Darkness Falls či Irresistible. V souvislosti se skvělou temnou atmosférou musím zmínit své obavy s českou verzí epizody. Já jsem pochopitelně zatím neměl možnost slyšet nadabování této epizody, ale obávám se, že čeština nejen epizodě Patience, ale osmé řadě celkově spíše ublíží. Je to trochu paradoxní, protože jinak jsem s kvalitou překladu a dabingem spokojen (i Zdeněk Mahdal, ačkoliv s velmi odlišným hlasem, než má Robert Patrick, mně osobně sedí dokonale). Pokud máte ovšem možnost pustit si epizodu v původním znění, tak pro tuto variantu jednoznačně zvedám palec. Akta X měla vždy vynikající dabing (především, co se hlavních postav týče), ale v osmé sérii se definitivně potvrzuje, že originál je originál.

Chris Carter. Toto je další epizoda, kterou podle svého vlastního scénáře natočil tvůrce seriálu Chris Carter. Podobného privilegia se krom výše zmíněných dočkala například i epizoda The List ze začátku třetí série, která se v některých napínavých momentech nese v podobném duchu jako Patience. Celkově je epizoda Patience klasickou MOTW (monster-of-the-week) epizodou – ničím extra překvapujícím, ale zručně skvěle zvládnutým a technicky bezchybným kouskem, který jistě přijde vhod, když se svým kamarádem/pří­telkyní/babič­kou budete chtít v pátek večer trochu postrašit.

předcházející epizoda 8×01 Within | následující epizoda 8×04 Patience 

režie Kim Manners | scénář Chris Carter | premiéra v USA 12.11.2000 | v ČR 27.02.2008 | český název Venku | hodnocení 80% další názory zde

Pátrání po Mulderovi pokračuje tam, kde v minulé epizodě skončilo – v Arizonské poušti. Gibson Praise, který k němu měl Scullyovou dovést, se na útěku před Mimozemským lovcem poraní a je převezen do nemocnice. Ale i tam si ho lovec najde. Jeho únosu zabrání Scullyová přesně mířenou střelou do zátylku, což je jediný způsob, jak lze lovce zabít. Agent Doggett je svědkem všech podivných událostí jak v poušti, tak i v nemocnici, a pomalu si začíná uvědomovat, o co v Aktech-X doopravdy jde. Nic jiného mu ostatně nezbývá, neboť byl k Aktům-X přidělen a stává se novým partnerem Scullyové.

Epizoda 8×02 Without navazuje na předcházející Within, ve které započalo pátrání po nezvěstném Mulderovi. V předešlé epizodě se objevilo několik pojítek a zajímavých informací, které ukázaly nepříjemnou skutečnost, že i Scullyová o Mulderovi (a jeho počínání v posledních měsících) nevěděla všechno. Víc bych se o tom však nerad rozepisoval, ostatně počkejme si na velmi důležité epizody z osmé série jako je Per Manum či The Gift, ve kterých nás tvůrci vrátí do minulosti a téměř všechny nejasnosti (po svém) vysvětlí. Epizoda Without se tak nese v naprosto totožném duchu jako předešlý díl a když jsem přemýšlel, kterou epizodu z dávné minulosti mi to všechno připomíná, vzpomněl jsem si na Little Green Men ze začátku druhé série. Tam sice Mulder a Scullyová nebyli rozděleni podobně kritickým způsobem jako na začátku osmé řady, ale přeci jen spolu již nepracovali, Akta X byla v ohrožení a Mulder se sám za sebe vydal do terénu, aby v obtížných podmínkách hledal pravdu o mimozemském životě a vládní konspiraci s ním spojené. Nyní pravdu hledá Scullyové a hledá ji o Mulderovi. Jakoukoliv hlubší podobnost s jinými epizodami Akt X byste však v případě prvních dvou dílů osmé série hledali marně – Within i Without jsou zcela ojedinělé epizody, jež se nesou v téměř neopakovatelné dusné atmosféře strachu a beznaděje, která je na diváka (především díky skvělému výkonu Gillian Andersonové) ze Scullyové úspěšně přenášena.

Epizodě Without, ač ohodnocena velmi slušným hodnocením, jsem však musel známku oproti předchůdci snížit. Tato epizoda totiž do jisté míry postrádá onen „moment překvapení“. Zatímco v prvních několika minutách epizody Within jsme téměř ani nedýchali a se zvědavostí pozorovali každý krok agentky Scullyové po chodbách FBI nebo v Mulderově bytě, zde prostě, jednoduše a suše pokračuje příběh, který skončil šokujícím záběrem na Muldera v samém závěru předešlého dílu. Přesto se však nedočkáme žádného velkého odhalení jako v předešlých dvou epizodách. To ale na druhou stranu neznamená, že by Without byla méně akčnější. Právě naopak – akčních scén je tu dostatek a i když vzduchem zrovna nelítají vybuchující auta (to naopak kompenzuje obří létající UFO), zkušený režisér Kim Manners dokáže natočit svižné a nervy drásající akční sekvence i bez mnohamilionových rozpočtů a přeplácaných digitálních efektů. Jediným minusem epizody Without tak zůstává to, co jsem již zmiňoval na začátku tohoto odstavce. Veškeré dění v této epizodě totiž smiřuje jen a pouze k tomu, aby tvůrci v závěru mohli říct to, co už stejně každý dávno ví – Doggett je oficiálně novým parťákem agentky Scullyové.

Zajímavosti: Natáčení epizod Within a Without stálo dohromady 9 milionů dolarů. I nepříliš vnímavý divák si pravděpodobně všimne, že obě epizody se z významné části odehrávají v exteriérech. Natáčelo se v Borrego Springs v americké Kalifornii, kam se štáb Akt X přesunul již v roce 1998 před natáčením šesté série. V pouštní oblasti pracovalo kolem 120 členů štábu. Při manipulaci s elektrickým proudem se na místě natáčení zabil jeden z techniků, Jim Engh. Je mu věnována epizoda Within. || Po dlouhých sedmi letech byla na začátku osmé série změněna úvodní titulková sekvence. Zatímco v epizodách Within a Without v titulcích ještě vidíme Davida Duchovnyho, od následující epizody Patience se budou v úvodních sekvencích samostatně stojících epizod vykytovat jen jména Gillian Andersonové a Roberta Patricka.

Patka udělala scany několik starších článků z různých českých časopisů, které pojednávají o Aktech X, Davidu Duchovnym i Gillian Andersonové. Tak pojďte vzpomínat!

Pokud jste někdy přemýšleli nad tím, proč se ta či ona epizoda třetí série jmenuje tak či onak, na tomto místě snad naleznete odpověď. Jedná se o překlad ze stránek homecomcast.net, o který se postaral Luki. Já provedl malou korekci.

předcházející epizoda 7×22 Requiem | následující epizoda 8×02 Without 

režie Kim Manners | scénář Chris Carter | premiéra v USA 05.11.2000 | v ČR 25.02.2008 | český název Vevnitř | hodnocení 100% další názory zde

Kersh, nově jmenovaný náměstek ředitele, organizuje pátrání po Mulderovi, který zmizel v minulé epizodě v lesích v Oregonu. K tomuto úkolu přidělí zvláštního agenta Johna Doggetta, čímž vyšachuje Scullyovou a zástupce ředitele Skinnera. Navíc oba dostanou od Kershe varování, že jestli se dostane mimo FBI něco o mimozemšťanech a UFO, budou si hledat novou práci. Rozbíhají tedy vyšetřování na vlastní pěst a s pomocí skupiny Osamělý střelec přijdou na to, že Mimozemský lovec odstraňuje důkazy o přítomnosti UFO na Zemi. Jedním z důkazů je i malý šachový génius Gibson Praise, a tak za ním jedou do Arizonské poušti, kde, jak doufají, najdou nejen jeho, ale i Muldera.

Epizoda 8×01 Within tvoří společně se svým pokračováním Without a předešlou epizodou Requiem velmi podstatnou mytologickou trilogii, která vpravdě dramatickým způsobem mapuje pátrání po zmizelém agentu Mulderovi, příchod nové postavy a také, jak později zjistíme, značně komplikovanou problematiku těhotenství agentky Scullyové. Svou důležitostí bych tuto trojici mytologických dílů bez ostychu přirovnal ke klenotům jako byly Anasazi, The Blessing Way a Paper Clip z konce druhé a začátku třetí řady a Gethsemane, Redux I a II z konce čtvrté a počátku páté série.

Nechci teď nijak snižovat podstatnost Mulderova únosu, ani Scullyové těhotenství, ale nejpodstatnějším sdělením, které z této epizody plyne, je bezpochyby představení zbrusu nové hlavní postavy. Tou se stává speciální agent John Doggett, který je do akce povolán jako velitel pátrací jednotky FBI, která má za úkol najít ztraceného Muldera. Do žádného podobného útvaru naopak není povolána agentka Scullyová (ani Skinner), což tak nějak automaticky předznamená vztah, který bude mezi Scullyovou a Doggettem dlouho velmi komplikovaný. Jisté výhrady (jinými slovy, absolutní nenávist) budou k Doggettovi určitě cítit i někteří fanoušci seriálu. Doggett, kterého bravurně ztvárnil americký herec Robert Patrick, totiž rozhodně není žádným sympaťákem, který se usmívá na každém kroku a pokud by v této epizodě nevystupoval zástupce ředitele Kersh, byl by Doggett dokonalou ukázkou prvotřídní osiny v zadnici. V jistém ohledu mi Doggett připomíná Skinnera, protože stejně jako tento bývalý nadřízený Muldera a Scullyové i Doggett je především špičkovým agentem FBI. Netouží po tom zalíbit se každému, není ani novým Alexem Krycekem, prostě a jednoduše je to člověk, který je naprosto oddaný své práci, jež pro něho v tomto případě znamená nalezení pohřešovaného agenta FBI. To z Doggetta v samém finále de facto dělá kladnou postavu. A pokud se mně osobně na Aktech X něco opravdu líbí, tak je to tato nejednoznačnost, kdy si sice v prvních okamžicích vytvoříte nějaký názor, ale postupem času a s každým novým odhalením své nahlížení na tu či onu postavu nebo událost upravujete a nově formujete. Nechci vám prozradit nic zásadního z událostí, které se v osmé řadě teprve dozvíme, ale věřte, že i samotný Doggett má osobní motivaci k pátrání po zmizelém Mulderovi. Ostatně jako mnoho jiných postav v Aktech X.

Zajímavosti: První dvě epizody osmé řady, Within a Without, stály dohromady 9 milionů dolarů. || Natáčení první epizody začalo v úterý 25. července 2000 a Gillian Andersonová si se svým novým seriálovým partnerem Robertem Patrickem prý okamžitě padla do oka. || David Duchovny pro osmou sérii podepsal se studiem smlouvu, že se v této sezóně objeví v rovné polovině epizod. Herec si zahrál i v epizodě Within, kde se objevil jen na několik sekund. || V některých okamžicích této epizody zazní velmi podmanivá hudba, kterou Mark Snow pracovně nazval ‚Scullyové motiv‘. Tato hudební složka se objeví nejen po titulkové sekvenci v tomto díle, ale i v některých následujících mytologických epizodách. Ukázky můžete stahovat z x-filesmusic.de.

Chris Carter, Frank Spotnitz, Gillian Andersonová a David Duchovny včera vystoupili na WonderConu 2008 v San Franciscu, aby zde s přítomnými fanoušky debatovali o právě natáčeném druhém celovečerním filmu Akta X. V sobotní aktualitě jsem doufal, že by se mohl objevit nějaký nový materiál alespoň ve formě fotek. Nakonec nás tvůrci mile překvapili, když na místě nechali promítat první teaser trailer k druhému filmu. Vše je bohužel točeno na kameru jedním z přítomných diváků, ale lze očekávat, že se v brzké době tato upoutávka objeví v uspokojivé kvalitě. Samozřejmě, že poté vám ji hned zprostředkuji na těchto stránkách. Další záběry z tiskové konference naleznete na YouTube zde, zde, zde, zde, zde a zde a také při vyhledávání hesla WonderCon 2008 – X-Files Clip. Podstatnou součástí této aktuality jsou i skvělé fotky z akce, které si můžete prohlédnout o kousek níže. Co říkáte na herce? Musím říct, že Gillian jako zrzka je fantastická a David vypadá ostře jako vždy. Pokud by vám níže uvedené fotky nestačily, mrkněte na katedating.blog­spot.com. Na zahraničním filmovém serveru iesb.net si můžete prohlédnout i rozhovory s Gillian Andersonovou, Chrisem Carterem a Frankem Spotnitzem. Obzvláště interview s Chrisem doporučuji… :)

:: Další fotky ve vysoké kvalitě naleznete v našem diskusním klubu ::

Drazí fanoušci seriálu Akta X, zítra to vypukne. V pondělí 25. února 2008 nedojde jen k jistému ošklivému výročí, ale také k příchodu osmé řady seriálu Akta X na obrazovky TV Prima. Ačkoliv se tak stane prakticky s osmiletým zpožděním, bude se v případě všech epizod jednat o českou televizní premiéru. Svoji premiéru si odbude i český dabing, který v roce 2006 natáčel Ladislav Cigánek, Jana Musilová a všichni ostatní, které tak důvěrně známe z let předešlých. K těmto starým známým přibude i hlas Zdeňka Mahdala, který v osmé a deváté sérii dabuje postavu Johna Doggetta, nového parťáka agentky Scullyové (kterého si zahrál americký herec Robert Patrick). Stejný muž daboval tuto postavu už na videokazetě Rekviem (ta vyšla v České republice již před lety a obsahovala epizody Requiem, Within a Without). Podstatnou roli dabingu zde zmiňuji z toho důvodu, že v osmé sérii hraje tíživá a strašidelná atmosféra hlavní roli, a proto musíme doufat, že si česká verze zachová tyto podstatné aspekty. Jak již víte z předešlé epizody, Mulder byl unesen a nyní je na Scullyové, Skinnerovi a Doggettovi, aby ho nalezli. Osmá série vypráví o tomto komplikovaném pátrání, které se pro Scullyovou stane velmi obtížnou zkouškou (už vzhledem k jejímu těhotenství). Krom vyšetřování Mulderova zmizení nás čeká i celá řada klasických hororových epizod. Zatímco samostatných epizod je v osmé sérii jedenáct, těch mytologických tu najdete rovných deset. Další informace o Aktech X najdete i na stránkách iprima.cz.

Do sekce Aktuální epizody jsem již přidal seznam všech epizod 8. série s konkrétními daty jejich vysílání. Jak můžete vidět, poslední epizoda této řady by měla být vysílána ve čtvrtek 10. dubna 2008. Co se budoucnosti týče, zůstává už jen otázkou, zda TV Prima nakonec do vysílání nenasadí i sérii devátou. Ta je totiž pro vydání na DVD již nyní nadabovaná. Ale nepředbíhejme – v následujících šesti týdnech nás čeká osmá série Akt X, která pošramocenou reputaci seriálu (po rozporuplné sedmé řadě) dokonale napravuje a v mých očích se kvalitou rovná skvělým sériím jako byla ta druhá, čtvrtá či šestá. Však uvidíte sami – každé pondělí, středu a čtvrtek kolem 23:00 hodin večer. Samozřejmostí budou i pravidelné a obsáhlé recenze na jednotlivé epizody.

Pokud jste někdy přemýšleli nad tím, proč se ta či ona epizoda druhé série jmenuje tak či onak, na tomto místě snad naleznete odpověď. Upozorňuji, že se jedná o překlad z vynikajících stránek na adrese homecomcast.net, o který se postaral Luki.

V pátek 22. února 2008 začal v San Franciscu WonderCon 2008, každoroční shromáždění autorů a fanoušků komiksu, science fiction a filmu. Pro nás je zajímavá zpráva, že se na letošním ročníku objeví Gillian Andersonová, David Duchovny, Chris Carter a Frank Spotnitz. Oba herci a oba producenti zde budou propagovat svůj nejnovější projekt – Akta X film 2. Společně by měli vystoupit dnes a vy se na adrese comic-con.org/wc můžete podívat na aktuální program: The truth is out there, again—finally! A new motion picture based on the phenomenally popular, award-winning series The X-Files is in production. David Duchovny and Gillian Anderson — making their first-ever joint convention appearance — join director-writer-producer Chris Carter and writer-producer Frank Spotnitz to share their thoughts about the long-awaited film, and answer your questions. Trailerem nás asi tvůrci nepřekvapí, ale dá se očekávat, že by se po dnešním datu mohl objevit nějaký ten nový materiál alespoň ve formě fotek.